MachineGun Kiss【Police Spec Edition】

Midnight shadow切り裂く
撕裂午夜的光影
アクセル軋むHighway city
加速穿過城市的高速公路
助手席うつむく
副駕駛上你低著頭
お前のルージュ色の憂い
胭脂色的憂傷
研いだナイフのような俺を包み込んだ
猶如利刃將我纏繞
My sweet babe
My sweet babe
反吐出るようなPastやFuture
令人作嘔的過去與未來
俺が塗り替えてやるさ
就由我來改寫
行こうぜ二人きりのエデン
走吧前往只有你我的伊甸園
1億2億100億のキスを浴びせてやるBaby
1億2億100億讓我印下無數個吻Baby
この腕だいてお前を二度と離しはしない
將你摟入懷中再也不分離
Machinegun kissでJust fall in love
留下機槍般的炙熱之吻我已墜入愛河
くさりにつながれ
如果被枷鎖束縛
自由を失うのなら
失去自由
くだらない名譽もmoneyも犬にやるさ
無意義的名譽和金錢便一文不值
ロマンチックなラストダンスは
浪漫的最後一支舞
この俺には似合わないぜ
於我而言並不合適
弾を込めて撃ちぬけばいい
填裝子彈肆意射擊
こんな馬鹿げた世界を
殺死這荒誕的世界
お前を苦しめる悪夢も
擊碎這痛苦的噩夢
止まらない悲しみの螺旋
無法停止的悲傷螺旋
キスで引きちぎるさLady
就用吻來撕碎Lady
悪魔も神も
惡魔也好神明也好
俺たちの愛を裁けはしない
對我們的愛都不會加以製裁
I need you baby tonight Hold me tight
今晚我需要你緊緊地擁抱我
運命だの定説だの
命運什麼的定論什麼的
邪魔は蹴散らしたぜ
這些妨礙我會統統驅散
さあ
來吧
笑っておくれ
請微笑吧
俺のヴィーナス愛しきマリア
我的維納斯心愛的瑪利亞
刻もう二人のMemories
一同刻下兩人的回憶
1億2億100億のキスを浴びせてやるBaby
1億2億100億讓我印下無數個吻Baby
この腕だいてお前を二度と離しはしない
將你摟入懷中再也不分離
Machinegun kissでJust fall in love
留下機槍般的炙熱之吻我已墜入愛河