SUMMER DREAM

渚のカセット
海邊的的錄音帶裡
好きな歌だけ詰めこんで
唯獨裝著喜歡的歌
夏にアクセルハンドルをきれば
夏日里撤下加速的方向盤
海風がはしゃいで
海風在歡騰著
亂反射している
胡亂地舞動著
日差しよりもまぶしい君
比起陽光都要耀眼的你
同じ景色に心動かして
看著同樣的景色也會心動不已
寄りそっていたいね
真想陪伴在你身邊呢
Summer Dream 光る波をバックに
映著夏日夢的光波逐漸褪去
君とSummer Days 焼きつけたいよ
唯獨與你的夏日時光難以忘懷呢
スリルと孤獨を分かちあえたら
若能分清害怕與孤獨
愛だけを抱きしめたいSummer Dream
我只想永用愛去緊擁夏日之夢
砂のアスファルト
瀝青路上遍布了沙子
海岸線車止めて
海岸線的車停了下來
Tシャツのまま海に飛びこんだ
就這麼穿著Tshirt 奔向了大海
夏を待ちきれずに
在無法安心等候的夏日中
Summer Dreamシャイなハート重ねて
夏日的夢裡洋溢著青澀的內心
二人Summer Days 泳ぎ出すのさ
二個人在夏日里緩緩游動
輝く時ほどうつろうけれど
感染著夏日的餘暉
いつまでも離しはしないSummer Dream
一直都沒有離開的夏日之夢
Summer Dream 光る波をバックに
而映著夏日夢的光波逐漸褪去
君とSummer Days 焼きつけたいよ
唯獨與你的夏日時光難以忘懷呢
スリルと孤獨を分かちあえたら
若能分清害怕與孤獨的話
愛だけを抱きしめたいSummer Dream
我只想一直用愛去緊擁夏日之夢