We Are All Together (深國交校歌)

Orion:
I hold my breath as the bell ends,
鈴聲漸息，我屏息凝神
Hurry to my locker like a jet.
如箭般沖向櫃門
For A fancy journey that's about to happen,
為了一段將要上演的夢幻旅程
A story that will be widely spoken.
那個將被廣為傳頌的故事
Akie:
Put on my suit, and powder my face.
穿戴整齊，對鏡梳妝
Forget about the timid side that I want to hide.
忘記那個曾經羞怯的我
Sharing wills that make the world bright.
分享將點亮世界的意願
A dream seems small, but takes me high.
一個小小的夢想也能啟航
Atan:
Waving my hands, singing out loud ,
揮舞雙手，大聲歌唱
This story, this legacy, will flourish on,
這段傳奇將會繼續成長
And all those days that have come and gone
每一個共同度過的晝夜
Are buried in my memory forever long.
將在我的記憶中永存
Esme:
In our costumes, stand with belief.
胸懷信念，身著衣裝
Singing and laughing we wish for eternity,
展現我們對生活的渴望
For pride and joy, for our classes and houses.
這歡聲笑語將永不落幕
Water:
為班級與院舍而深感自豪
Water rush with HYDRO POWER Water
Break through all hardship forward
如電光般激湧
Fire:
粉碎所有面對的困境
Fire ignite with flame inside Fire
BURN THEM ALL, KEEP ON FIGHTING
點燃心中的火焰
Metal:
在不斷拼搏中灼燒一切
Metal blazes with GOLDEN GLOW Metal
Wood:
閃耀著如金光輝
Wood will always GROW TOGETHER Wood
All:
將永遠一同成長
And we're all together
Yes we're all together
只因為我們永將相伴
We are SCIE family, We are SCIE family
我們永將相伴，不曾分離
We work with poise and sincerity.
We'll be the future that makes up our world,
我們以穩重與誠摯面對一切
To make it proud, and to fulfill our worth.
終會成為構造世界的未來
We are SCIE family , We are SCIE family
以我們的存在使其自豪
When time comes we must wave goodbye and leave,
But lessons we've learnt, we will never unlearn.
訣別終將到來，我們各奔東西
The world has so much more to see of us now .
但一切所識永不會消散
And we're all together
我們將向世界盡情展現自己
Yes we're all together
只因我們永將相伴
Akie:
不論如何，永不分離
We are SCIE family, We are SCIE family
We work with poise and sincerity.
We'll be the future that makes up our world,
我們以穩重與誠摯面對一切
To make it proud, and to fulfill our worth.
終會成為構造世界的未來
All:
以我們的存在使其自豪
We are SCIE family, We are SCIE family
We work with poise and sincerity.
We'll be the future that makes up our world,
我們以穩重與誠摯面對一切
To make it proud, and to fulfill our worth.
終會成為構造世界的未來
We are SCIE family,
以我們的存在使其自豪
When time comes we must wave goodbye and leave,
The world has so much more to see of us now.
訣別終將到來，我們各奔東西

但一切所識永不會消散