Waste

You and I were stuck in the waste
你和我困在廢物堆裡
Talking about our salad days
聊著我們少不經事的時光
What a damn lie
真是個該死的謊言
But you and I are stuck like glue
但你和我像被膠水粘住般無法掙脫
And thats the God damn truth
那才是該死的真相
Baby, bye-bye
親愛的，再見了
Well, you could turn to water and wed all float on
好吧，你可以變成水，將我們托起
Give up trying to be someone
放棄那渴望成為偉人的想法吧
Take your head apart
拆開你的頭腦吧
Free your own heart
讓你的內心自由吧
You and I are stuck out of phase
我們正被困於一切之外
Always begging for some grace when theres no time
總是在祈求著恩賜當時間逝去
We get no reply
我們卻未收到任何答复
Every night you were tripping out
每個夜晚你都迷失於幻象
In the morning you were coming down
在早上你又彷佛跌回凡間
If its breaking your heart, if nothing is fun
如果這傷碎了你的心，如果你再也找不到樂趣
Dont lose hope, my son
不要喪失希望，孩子
This is the last one
這是最後一次了
You and I repent of our sins
你和我都為自己的罪惡懊悔
Yeah, we feel so American laying in the road
我們躺在路中央，典型的美式風格
Was a shoe-in for the crash of the day
發生一起車禍簡直輕而易舉
And were never going to walk away
我們永遠不會離開
Never going home
永遠不會歸家
Im hoping that in time, you can lay down
我希望有一天，你可以放下
All this weight youve been carrying around and maybe one day
長久以來你所承受的負擔，也許有一天
Youll find your way
你會找到一條路
To climb on up out of your grave
爬出你的墳墓
With the bits of you you managed to save
帶著你沒有喪失的那部分自我
And for the last time
最後一次
Yeah, you say good-bye
你說了再見
Every night you were tripping out
每個夜晚你都迷失於幻象
In the morning you were coming down
在早上你又彷佛跌回凡間
If its breaking your heart, if nothing is fun
如果這傷碎了你的心，如果你再也找不到樂趣
Dont lose hope, my son
不要喪失希望，孩子
This is the last one
這是最後一次了
Cause every night had you laid low
因為每個夜晚都讓你沮喪
Its going to feel so good to let it go
若你放下這一切，那感覺會異常美好
Its all in your head, your race is run
這都在你的頭腦中，你已經跑完了你的比賽
Dont give up, my son, this is the last one
不要放棄，孩子，這是最後一次了
This is the last one
這是最後一次了
You are not alone
你不是獨自一人
You are not alone
你不是獨自一人
You are not alone，And he said,
你不是獨自一人，他說
'You are not alone
你不是獨自一人
You are not alone'
你不是獨自一人
You are not alone，And he said,
你不是獨自一人，他說
'You are not alone
你不是獨自一人
You are not alone'
你不是獨自一人
You are not alone，And he said
你不是獨自一人，他說
Every night you were tripping out
每個夜晚你都迷失於幻象
In the morning you were coming down
在早上你又彷佛跌回凡間
If its breaking your heart, if nothing is fun
如果這傷碎了你的心，如果你再也找不到樂趣
Dont lose hope, my son
不要喪失希望，孩子
This is the last one
這是最後一次了
Every night had you laid low
每個夜晚都讓你沮喪
Its going to feel so good to let it go
若你放下這一切，那感覺會異常美好
Its all in your head, your race is run
這都在你的頭腦中，你已經跑完了你的比賽
Dont give up, my son, this is the last one
不要放棄，孩子，這是最後一次了
This is the last one
這是最後一次了