You look like John F. Kennedy
你看起來像約翰·肯尼迪
You ***y thing, oh I can't take it
你勾魂奪魄，oh，我抵擋不住
Like a god damn memory
就像一段難忍的回憶
Telling me this might be dangerous
告訴我這可能會傷害自己
But I never cared much for caution
但我莽撞隨意
'Cause what's the worse that could happen?
因為更糟的情況可能會發生
Alright
就這樣吧
[Verse 2]
是我怀揣隱秘還是你需要更多苦澀
Did I just turn invisible or do you just need more coffee?
是的，我痛不欲生
Yeah, I feel so miserable
看著你開著哈雷離開
Watching you leave on your Harley
這是我最喜歡的消遣方式之一
But one of my favourite pastimes
想知道這是否是最後一次
Is wondering if it's the last time
我目視著你離開
I watch you leave
當我滿懷希望，你給予的寥若晨星
[Chorus]
我腰上的磁鐵被你吸引到門口
It's the way you give me less when I want some more
這是有史以來最悲傷的電影
And the magnets round my waist are pulled to your door
應該在一開始就停止嗎
It's the saddest movie ever
現在你會看到我痛徹心扉
Should have stopped it at the start
我焦慮萬分
Now I know I'm gonna have to watch you break my heart
我爛醉如泥
[Verse 3]
每個人都告訴我
It's giving me anxiety
我看起來不太好，oh
I'm getting stoned more than I should
但我莽撞隨意
And everyone keeps telling me
因為更糟的情況可能會發生
I'm not looking all that good, oh
就這樣吧，就這樣吧
But I never cared much for caution
當我滿懷希望，你給予的寥若晨星
'Cause what's the worse that could happen?
我腰上的磁鐵被你吸引到門口
Alright, right
這是有史以來最悲傷的電影
[Chorus]
應該在一開始就停止嗎
It's the way you give me less when I want some more (I want more)
現在你會看到我痛徹心扉
And the magnets round my waist are pulled to your door (back to your door)
現在你會看到我痛徹心扉
It's the saddest movie ever
Should have stopped it at the start
Now I know I'm gonna have to watch you break my heart
[Outro]
Now I know I'm gonna have to watch you break my heart
JFK