หรือว่าเธอ?

นั่งตรงนี้เก้าอี้ตัวเดิมๆ อยู่ทุกวัน
[02:46.337 ]只希望有人來成為我心中的一部分
ที่ตรงนั้นที่ข้างๆฉันมันว่างไป
每天都依舊坐在著椅子上
คงจะดีถ้ามีสักคนที่เข้าใจ
但我身邊的位置還是空的
มาใช้เวลาดีๆร่วมกับฉัน
如果有人能明白我就好了
เขียนบันทึกวนๆ เวียนๆก็แต่เรื่องเดิม
來一起度過美好時光
ไม่มีใครสักคนมาเติมคำว่าเรา
不斷在本子上記錄但一切照舊
ในบันทึกก็มีแต่คำว่าเหงา
沒有人來寫上我們這兩個字
ๆไม่รู้เมื่อไหร่มันจะผ่านพ้น
日記裡只有孤獨
เพราะวันนี้ ที่ว่างตรงกลางระหว่างหัวใจ
不知要何時才能跨過
ยังเฝ้ารอ
因為今天心裡
จะเปิดตัววันไหนคนที่ใจเฝ้าตามหา
還等待著
ช่วยเร็วๆหน่อยนะ ฉันต้องรออีกเท่าไหร่
要何時才能找到心中的那個人
ก็ขอใครสักคนเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของหัวใจ
麻煩快點到來我還要等到何時
คนนี้ คนไหน หรือว่าเธอ
只希望有人來成為我心中的一部分
ไม่เคยรู้ว่าคนมีคู่รู้สึกเช่นไร
那個人是誰？會是你嗎？
ก็วันนี้ไม่เคยมีใครข้างๆกัน
從來都不知道有愛人的感覺是怎樣的
ช่วยได้ไหมฉันขอเพียงไออุ่นสักวัน
因為今天還是沒有人來到身邊
ให้ฉันเดินไปไกลๆจากความเหงา
可以幫忙嗎我只求一天的溫暖
เพราะวันนี้ ที่ว่างตรงกลางระหว่างหัวใจ
可以讓我遠離孤獨
ยังเฝ้ารอ
因為今天心中還在
จะเปิดตัววันไหนคนที่ใจเฝ้าตามหา
等待著
ช่วยเร็วๆหน่อยนะ ฉันต้องรออีกเท่าไหร่
要何時才能找到心中的那個人
ก็ขอใครสักคนเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของหัวใจ
麻煩快點到來我還要等到何時
คนนี้ คนไหน หรือว่าเธอ
只希望有人來成為我心中的一部分
เพราะวันนี้ ที่ว่างตรงกลางระหว่างหัวใจ
那個人是誰？會是你嗎？
ยังเฝ้ารอ
因為今天心中還在
จะเปิดตัววันไหนคนที่ใจเฝ้าตามหา
等待著
ช่วยเร็วๆหน่อยนะ ฉันต้องรออีกเท่าไหร่
要何時才能找到心中的那個人
คนนี้ คนไหน หรือว่าเธอ
麻煩快點到來我還要等到何時
ก็ขอใครสักคนเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของหัวใจ
那個人是誰？會是你嗎？
คนนี้ คนไหน หรือว่าเธอ
只希望有人來成為我心中的一部分