Loner

They say avoidance never heals
他們說逃避無用
But this sure feels good
但確實感覺很好
Gonna stay here a couple more minutes than I should
要在這裡多留幾分鐘
Gonna take a couple shots, and numb my feelings
要喝幾杯酒自我麻痺
Instead of dealing with my problems, I'll just stare at the ceiling
比起去解決問題寧願只盯著天花
Avoidance never heals
逃避毫無作用
But this sure feels good
但確實很快樂
I know I said I'd stop before I drown
我知道自己說過會在沉溺前停下
But I don't like the thought of coming down
但我並不樂意墜落
Yeah I'm a loner
是啊我是獨行俠
And I like it that way
我樂得如此
I like a dark room
我偏愛漆黑的房間
With nobody but pain
無人相伴唯有痛苦
And I don't need permission to feel sad
感覺悲傷無需許可
And don't need no witness to have my back
也無需證人支持我
'Cause I'm a loner
因為我是孤獨者
And I like it that way
我樂得如此
And I like it that way
就喜歡這樣
I'm always by myself
我總是獨來獨往
'Cause that's what feels right
只因這樣才自在
And when I'm in a crowded room, I try to stay out of sight
每當身處擁擠室內都努力降低存在感
Always show up to the party hours early
總是提前幾小時就到派對現場
'Cause I'm bored of everything by 7:30
因為到7:30我就會對一切厭倦
I'm always by myself
我總是獨來獨往
'Cause that's what feels right
只因這樣才自在
I know I said I'd stop before I drown
我知道自己說過會在沉溺前停下
Just took a couple pills, now I'm on the ground
吞下一些藥片現在我便落在地面
Yeah I'm a loner
是啊我是獨行俠
And I like it that way
我樂得如此
I like a dark room
我偏愛漆黑的房間
With nobody but pain
無人相伴唯有痛苦
And I don't need permission to feel sad
感覺悲傷無需許可
And don't need no witness to have my back
也無需證人支持我
'Cause I'm a loner and I like it that way
因為我是孤獨者我樂得如此
I like it that way
就喜歡這樣
Yeah I'm a loner, yeah
是啊我是獨行俠
Yeah I'm a loner
是啊我是孤獨者
And I like it that way
我樂得如此
I like a dark room
我偏愛漆黑的房間
With nobody but pain
無人相伴唯有痛苦
And I don't need permission to feel sad
感覺悲傷無需許可
And don't need no witness to have my back
也無需證人支持我
'Cause I'm a loner and I like it that way
因為我是孤獨者我樂得如此
I like it that way
就喜歡這樣