歌手 John Powell For the Dancing and the Dreaming

For the Dancing and the Dreaming
為了舞蹈和美夢
(Music)
(whistle)
(口哨聲)
I'll swim and sail on savage seas,
我將在洶湧的海上游弋揚帆
With ne'er a fear of drowning,
永無溺亡海底之懼
And gladly ride the waves of life,
駕馭生命的波濤
If you will marry me.
如果你願意嫁給我
No scorching sun,
無論灼熱的太陽
Nor freezing cold,
還是冷冽的寒流
Will stop me on my jour...ney(sorry)
都不能阻擋我的旅……程(抱歉)
If you will promise me your heart,
如果你會向我許諾你的心
And love...And
愛我……愛
And love me for eternity.
愛我永生永世
My Dearest One, My Darling Dear,
我最親愛的人,我的至愛
Your mighty words astound me.
你非凡的話語打動了我
But I've no need of mighty deeds,
但我不需要非凡之舉
When I feel your arms around me.
當你的雙臂緊抱著我
But I will bring you rings of gold,
但我會為你戴上金戒指
And even sing you poetry ,
還向你歌唱詩篇
And I would keep you from all harm,
我會讓你遠離傷害
If you would stay beside me.
如果你會在我身旁
I have no use for rings of gold,
我不需要你的金戒指
I care not for your poetry,
我也不在乎你的詩篇
I only want your hand to hold,
我只想執子之手
I only want you near me.
我只想你伴我左右
To love and kiss, to sweetly hold,
向著愛和吻,向著甜蜜的擁抱
For the dancing and the dreaming.
為了舞蹈和美夢
Through all my sorrows and all nights,
穿過所有的悲傷和長夜
I'll keep your love inside me.
我會留你的愛在我身邊
I'll swim and sail on savage seas,
我將在洶湧的海上游弋揚帆
With ne'er a fear of drowning,
永無溺亡海底之懼
And gladly ride the waves of life,
駕馭生命的波濤
If you will marry me--
如果你願意嫁給我——
~End~

How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Losing MomMeet the Good Alpha John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Where No One Goes John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Meet Drago John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Hiccup the ChiefDrago's Coming John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Stoick Saves Hiccup John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
stoic K finds beauty John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
together we map T和world John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Toothless Lost John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Should I Know You? John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Toothless Found John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Battle of the Bewilderbeast John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Stoick's Ship John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Alpha Comes to Berk John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Two New Alphas John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Valka's Dragon Sanctuary John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Hiccup Confronts Drago John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Dragon Racing John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Flying with Mother John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
For the Dancing and the Dreaming John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)

John Powell 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Herd Reunion John Powell  Ice Age 4: Continental Drift
Homecoming John Powell  Robots (Original Motion Picture Score)
In The Limo John Powell  Two Weeks Notice
Bobcat Pretzel John Powell  Two Weeks Notice
Schism John Powell  Ice Age 4: Continental Drift
Losing MomMeet the Good Alpha John Powell  How to Train Your Dragon 2 (Music from the Motion Picture)
Jungle Of Nool John Powell  Horton Hears A Who! (Original Motion Picture Soundtrack)
Morning Routine John Powell  Rio
The Greatest Tragedy John Powell  Stop-Loss
The Downed Dragon John Powell  How To Train Your Dragon (Music From The Motion Picture)
Umbrellas Of Rio John Powell  Rio (Original Motion Picture Score)
Bagged And Missing John Powell  Rio
This Time For Sure John Powell  How To Train Your Dragon (Music From The Motion Picture)
Worst Pep Talk Ever John Powell  How to Train Your Dragon: The Hidden World (Original Motion Picture Soundtrack)
Graveside John Powell  Stop-Loss
The Drop John Powell  The Bourne Supremacy (Original Motion Picture Soundtrack)
Evolution - Our Heros John Powell  Varese Sarabande - A 25th Anniversary Celebration, Volume 2
Jason's Theme John Powell  The Bourne Identity (Original Motion Picture Soundtrack)
Murmurs of Love and Death John Powell  Pan (Original Motion Picture Soundtrack)
Locked Up John Powell  Rio (Original Motion Picture Score)
Galley Fight John Powell  Knight and Day [Original Score]
Highway Chase John Powell  Ferdinand (Original Motion Picture Score)
Room for One More John Powell  Evolution [Original Score]
Escape From "the Spa" John Powell  Ferdinand (Original Motion Picture Score)
Trying To Get Fired John Powell  Two Weeks Notice
Goa John Powell  The Bourne Supremacy (Original Motion Picture Soundtrack)
Hunter Gets ItJulia Sees The Castle John Powell  Just Visiting (Original Motion Picture Soundtrack)
Brandon Meets Josh John Powell  Stop-Loss
Lee's Pitch John Powell  Jason Bourne (Original Motion Picture Soundtrack)
Gribble's Loss John Powell  Mars Needs Moms