Safe and Sound
I remember tears streaming down your face
我記得淚水從你臉上流淌下的樣子
when I said, I'll never let you go
那時我說“我永遠不會讓你離開”
When all those shadows almost killed your light
而當所有陰影幾乎埋沒你渴求的微光
I remember you said, don't leave me here alone
我記得你對我說“別丟下我一人孤獨一生”
But all that's dead and gone and passed tonight
但一切都在今晚煙消雲散了
Just close your eyes
輕輕閉上你的雙眼吧
the sun is going down
日暮西山終落去
You'll be alright
而你會平安無事的
no one can hurt you now
無人再能傷害於你
Come morning light
直到黎明晨曦展露之際
You and I'll be safe and sound
我們會相安無事的
Don't you dare look out your window
親愛的，別向窗外看
Darling everything's on fire
到處都是軍火戰亂
The war outside our door keeps raging on
門外戰爭永無止境
hold onto this lullaby
而你只需傾聽我為你唱的這支歌兒
even when the music's gone
即便有一天歌聲不再出現
Just close your eyes
輕輕閉上你的雙眼吧
the sun is going down
日暮西山終落去
You'll be alright
而你會平安無事的
no one can hurt you now
無人再能傷害於你
Come morning light
直到黎明晨曦展露之際
You and I'll be safe and sound
我們會相安無事的
Just close your eyes
現在閉上眼睛吧
You'll be alright
你不會有事的