우리들의 천국
저기하늘을찌를듯이제일높은빌딩위에있는맨
像是要穿過天境一般在最高的建築上
꼭대기층을사버릴거야
看來要買最高層了
거긴우리 들의천국세상에서
那裡是我們的天堂
우린하늘에서가장가까운곳에살면서
我們在離天空最近的地方生活著
저하늘처럼사랑하는거야
我們要像天空一樣相愛
해뜨는아침오면내가가장먼저일어나
早晨太陽升起的話我就會最先起床
세상누구보다먼저너에게사랑한다얘기하고싶어
第一件事就是對你說我愛你
하늘날아가는저새들처럼
像是飛在天邊的鳥兒
가장자유로운꿈꾸는거야가장높이
做著最自由的夢活在最高處
난살고싶어 사랑하는너를내곁에두고
我身邊有我愛著的你
你是天空送給我的最後的禮物
너는내게하늘이마지막주신아주중요한선물이니
為了你不管什麼時候我都會獻出我的生命
너를위해언제라도목숨까지바칠거야비가
未來的日子在雲之上我們相愛著
오는날엔구름위에서너와내가사랑을하고또저기
在窗外睡著的星星為了你我都會摘給你
창밖에서잠을자는별을널위해모두따줄거야
你在我身邊睡著這個事實你都變得不相信
내곁에서니가잠들수있다는사실조차믿어지지
你真的很漂亮很可愛
않을만큼너는너무아름답고이뻐
有我在你身邊現在不用擔心了
니곁엔내가있어 이젠아무걱정하지마
我比任何人都會先讓你幸福
세상어떤누구보다도너를가장
我們生在不同的時間
행복하게해줄꺼야우리다른날에
最後的日子一定會在一起
태어났지만우리마지막은꼭같을꺼야
我想過電影裡的生活讓你不會感到悲傷
영화처럼난살고싶어슬픔없는너를난만들꺼야
像是壁爐的火花一樣為了你燃燒我自己
벽난로의불꽃처럼너를위해서나를태울까널
收集起愛你的心全部都給你
사랑하는마음모두모두모아너에게만주고싶어
我要怎麼做才能讓你幸福呢一整天都在想
난어떻하면널행복하게할까하루종일그생각뿐
為了你我的想法真的讓我很高興
이런너를위한내생각이 정말나를기쁘게만해줘
我愛你就像那天空
널사랑해저하늘만큼
我只想愛你過一輩子
너만사랑하며난살고싶어
我愛你就讓那鳥兒
널사랑해저새들처럼
就這樣一直愛你
아무거침없이널사랑할께
我愛你我只愛你
널사랑해오직너하나만을
我愛你你比我的生命還重要
널사랑해목숨보다더소중한사람
我愛你任何東西都無法取代你
널사랑해아무것도널대신할순없어
我愛你幸運的是我找到了你
널사랑해다행이야널찾았으니