惱人的雨

〔原自歐西歌曲'Don't Let The Rain Come Down (Crooked Little Man)'〕

作詞(英語)：Ersel Hickey
作詞(華語)：文流
作曲：Ersel Hickey

Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
My Roof's Got A Hole In It And I Might Drown
Oh, Yes, My Roof's Got A Hole In It And I Might Drown.

雨淅瀝淅瀝響，偏又遇上風又狂，
遇上風又狂，窗外一片白茫茫。
也不問一問，問我盼望不盼望，
它就祇管點點滴滴，打斷我思量。

Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
My Roof's Got A Hole In It And I Might Drown
Oh, Yes, My Roof's Got A Hole In It And I Might Drown.

雨淅瀝淅瀝響，聽了教人心也慌，
教人心也慌，不能看到星月光。
但願雨不下，他還可以來探望，
你為什麼不讓我倆有個好時光。

Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
My Roof's Got A Hole In It And I Might Drown
Oh, Yes, My Roof's Got A Hole In It And I Might Drown..

雨淅瀝淅瀝響，聽了教人心也慌，
教人心也慌，不能看到星月光。
但願雨不下，他還可以來探望，
你為什麼不讓我倆有個好時光。

Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
My Roof's Got A Hole In It And I Might Drown
Oh, Yes, My Roof's Got A Hole In It And I Might Drown.

Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
Oh, No, Don't Let The Rain Come Down
My Roof's Got A Hole In It, My Roof's Got A Hole In It,
My Roof's Got A Hole In It, I Might Drown.