Het is een zooi in onze kamer en ik ben kapot
我們的房間一片狼藉,我崩潰了
Best een hoog plafond zo vanaf de grond
天花板遠遠高過地面
**** ik zal me schamen als je mij zo vond
如果你也覺得我高不可攀,我會羞愧難當
Maar toch hoop ik stiekem dat je binnen komt
但我還是暗暗希望你能進來
Jij koos voor ons allebei, je ging zoeken naar een nieuwe jij
你曾選擇了我們兩個,你(卻又)去尋找一個全新的你
Waarom heb je mij niet meegenomen?
你為什麼不帶上我?
Ik post met je lievelingswijn, die fles is nu alleen van mij
我寄來了你最喜歡的酒,那瓶到現在還是我的
我一個人不去參加小型派對
Ik ga niet in m'n eentje naar een feestje
沒有了你,我不會再去下館子
Ik kan niet in een restaurant gaan eten, zonder jou
我懷念我們共同做過的一切
Ik mis alles wat we samen deden
但或許我最懷念我自己
Maar misschien mis ik mezelf nog wel het meest
我為何就不能經常與你一起舞蹈?
我想返回到我還有機會的那一時刻
Waarom heb ik nou niet vaker met jou gedanst?
讓你覺得自己是多麼的與眾不同
Ik wil terug naar het moment dat ik de kans nog, had
你為何之後會看到所有那些東西?
Om jou te laten voelen hoe speciaal je was
你曾選擇了我們兩個,我相信此時我理解你了
Waarom zie je al die dingen achteraf?
我也無法帶上我自己
Je koos, voor ons allebei, ik geloof dat ik je nu begrijp
我寄來了你最喜歡的酒,那瓶到現在還是我的
Ik kan mezelf ook niet meegenomen
我一個人不去參加小型派對
Ik post met je lievelingswijn, ja die fles is nu alleen van mij
沒有了你,我不會再去下館子
我懷念我們共同做過的一切
Ik ga niet in m'n eentje naar een feestje
要是我早知道那一吻是最後一吻就好了
Ik kan niet in een restaurant gaan eten, zonder jou
那我就會予以區別對待
Ik mis alles wat we samen deden
接著你將還會躺在我的身邊
Had ik maar geweten dat, die ene kus, de laatste was
我一個人不去參加小型派對
Dan had ik het anders, aangepakt
沒有了你,我不會再去下館子
En dan lag je nu nog naast me
我懷念我們共同做過的一切
Ik ga niet in m'n eentje naar een feestje
但或許我最懷念我自己
Ik kan niet in een restaurant gaan eten, zonder jou
但或許我最懷念我自己
Ik mis alles wat we samen deden
Maar misschien mis ik mezelf nog wel het meest
Maar misschien mis ik mezelf nog wel het meest