Six Friends

Beyond the fields of grass
在那翠綠草地後面
Where we left our tattered past
我們留下一些破舊往事
In songs and memories
在歌聲中和記憶裡
And pictures left in books
在書中留下的照片裡
-
Buttons and patches
鈕扣和補丁
And plastic badges
還有塑料徽章
Get old and yellow
都變得老舊又泛黃
In a box that we forsook
都在我們遺棄的舊箱子裡
But we still got
但我們還有
-
Six friends and something to believe in
六位朋友和值得信仰的東西
Six friends and a message were receiving
六位朋友和我們學到的道理
Aint it nice that we still do have you round
我們有你在身旁, 這不是很好嗎
-
Six friends singing songs when they need to
六位朋友在需要時放聲高歌
Six friends who never will mislead you
六位朋友絕不將你引入歧途
Theres no friends that are better than the ones we found
每位朋友都是生命中的唯一
-
These bits of time we keep
我們保有每一寸光陰
Because we need to be
因為我們需要這樣
Assured of better things
總有更好的東西
And people that are good
給善良的人
-
And though our worlds evolved
儘管我們的世界飛速在發展
Maybe were more involved
也許我們更多的參與到其中
In things that make it rich
不斷豐富的物質生活中
But we know where we stood
但我們知道我們的立場
And we hang on
我們會堅持
-
Six friends and something to believe in
六位朋友和值得信仰的東西
Six friends and a message were receiving
六位朋友和我們學到的道理
Aint it nice that we still do have you round
我們有你在身旁, 這不是很好嗎
-
Six friends singing songs when they need to
六位朋友在需要時放聲高歌
Six friends who never will mislead you
六位朋友絕不將你引入歧途
Theres no friends that are better than the ones we found
每位朋友都是生命中的唯一
-
There is a story told
總有一個故事講述
That when your heart grows cold
當你的心變得冰冷
That love can warm it up
愛總是能融化掉裡面的冰雪
And thaw the ice inside
讓它再溫暖如春
-
So storyteller, please
所以講故事的人兒呀
Tell your tales of folks like these
請講述這些馬兒的故事
Of crazy times and tender things
這些瘋狂時代中的溫柔
With those we can confide
給我們可以信賴的人們
As we hang on
我們會堅持
-
Six friends and something to believe in
六位朋友和值得信仰的東西
Six friends and a message were receiving
六位朋友和我們學到的道理
Aint it nice that we still do have you round
我們有你在身旁, 這不是很好嗎
-
Six friends singing songs when they need to
六位朋友在需要時放聲高歌
Six friends who never will mislead you
六位朋友絕不將你引入歧途
Theres no friends that are better than the ones we found
每位朋友都是生命中的唯一
-
Six friends and something to believe in
六位朋友和值得信仰的東西
Six friends and a message were receiving
六位朋友和我們學到的道理
Aint it nice that we still do have you round
我們有你在身旁, 這不是很好嗎
-
Six friends singing songs when they need to
六位朋友在需要時放聲高歌
Six friends who never will mislead you
六位朋友絕不將你引入歧途
Theres no friends that are better than the ones we found...
每位朋友都是生命中的唯一...