I was waltzing with my darlin
當我正和親愛的人
跳著田納西華爾茲時
To the Tennessee waltz
我碰巧遇到一位老友
我把她介紹給我的愛人
When an old friend I happened to see
當他們共舞之時
我的朋友偷走了我的甜心
I introduced her to my loved one
那首田納西華爾茲
是個早已逝去的夢
And while they were waltzing
懷舊的愛之歌
思念著你面容的我今晚也在唱著
My friend stole my sweetheart from me
美麗的田納西華爾茲
思念的回憶
さりにし夢
那首田納西華爾茲
今夜也縈繞不去
あのテネシー・ワルツ
那個已離別的姑娘啊
現在又在何方
なつかし愛の唄
我呼喚著她她卻再沒回來
我記得那個夜晚和那曲田納西華爾茲
面影しのんで今宵もうたう
只有你知道我失去了多少
是的我失去了我的摯愛
うるわしテネシー・ワルツ
就在那個播放著優美的
田納西華爾茲的良宵
思い出なつかし
あのテネシー・ワルツ
今宵もながれくる
別れたあの娘よ
いまはいずこ
呼べど帰らない
I remember the night and the Tennessee waltz
Only you know how much I have lost
Yes, I lost my little darlin
The night they were playing
The beautiful Tennessee waltz
テネシー・ワルツ