クローバー

さぁ、ここにおいで
來這裡吧
何も言わずにそばにおいで(yo!!)
什麼都沒說就在旁邊(yo!!)
Let's go、逃走上昇志向
Let's go 逃跑上升的志向
The way of my life どこ希望？
The way of my life哪里希望?
優しい君が探してた場所が
溫柔的你尋找的地方
僕らの愛したココだといいが
如果是我們深愛的可可就好了
逃げる場所にしたっていい
可以選在逃跑的地方
辛くなるなら、聞かなくていい
如果覺得辛苦，就不要問了
誰かを傷つけるヤツから
從那些傷害他人的傢伙
ただお前を守れる言葉が
只是保護你的語言
いつでもいつもここに來て、俺に甘えていいんだよって伝えてあげたいだけなんだ
我只是想告訴你，你隨時都可以來這裡，對我撒嬌。
晴れたら北の汽車に乗ろう
天晴了就乘北方的火車吧
東の空をもっと感じてよ西、出會う、Dragon も南に向かう君に僕からのYell of hope
更多地感受東邊的天空，西邊，相遇，Dragon也向南，從你我的Yell of hope
これはきっと枯れないクローバー
這一定是不會枯萎的四葉草
見つけ出して気づいた
發現了
旅のしおりには1ページめに
旅行的嚮導上第1頁
忘れ物に注意をして、ください！
請注意丟三落四的東西
勇気を、右のポケットに
把勇氣放在右邊的口袋裡
希望を強く握りしめ
緊緊抓住希望
おやつ代は任せるよ
點心費就交給你了
お腹すかないようにね！
不要肚子餓啊
やりきれないことばっかりで
總是做不完的事
どうして自分だけこんな目にって
為什麼只有我自己會這樣
ベッドの中で泣きそうになって眠れなくなって朝が來そうで
我想在床上哭我想睡不著
どうしようどうしよう
怎麼辦怎麼辦
明日はいったいどこにある？
明天到底在哪裡
そのとき流れてきたのは
那時我聽到的是
とあるラジオの聲だった
是某個廣播的聲音
ふざけたラジオネームのあとに続いた真剣なお悩みメール
開玩笑的廣播名後面跟著認真的煩惱。
パーソナリティーは少し黙ってこう言った
主持人沉默了一會兒說
「わかるよ。でも僕に何かを伝えようとした時點であなたはきっと変わっている」
“我知道，但是在我想告訴你什麼的時候，你一定變了。”
胸の奧がじんとしてちょっとだけ
胸中深處只有一點
泣きそうになった
快要哭了
いつもの景色がなんだか
總覺得平常的景色
違って見えたんだ
看起來不一樣。
どんな夜だって越えられるから（We'll be together ）
無論怎樣的夜晚都能超越(We'll be together)
見上げた先に光はある
抬頭看前方有光
with you forever
with you forever
希望を手放さないで
不要放棄希望
絶望に手を出さないで
不要插手絕望
僕らの手を握っていて
握著我們的手
そのぬくもりを忘れないで
不要忘記那溫暖
約束しよう
約好吧
「毛布みたいに包まれてあったかいならいいのに」って
“要是像毛毯一樣被包裹著就好了。”
どうして形を求めるの？
為什麼要追求形式呢?
近くにあるよ　いるよ　気付いてよ
你注意到，它就在你的附近。
そんな聲が聞こえない？
聽不到那樣的聲音嗎?
耳すまし感じてもらいたい
想讓人覺得耳熟
僕の愛、あったかい？
我的愛溫暖嗎?
いつでも君の心にいたい
我想一直在你的心裡
それでも形　求めるの？
那樣也追求形式嗎?
それなら君を抱きしめる
那就擁抱你
強く強く、そうぎゅっと
用力用力使勁
想いのままに抱きしめる
抱著思念的心情
幸せにしたいこの想い、
想要幸福的這種想法
伝わるといいなその胸に。
傳達給你就好了
言葉で言うよ、今日だけは。
用語言說 只有今天
恥ずかしいけど、愛してる。
雖然不好意思但是我愛你
□♡△○の愛、みんなと合わせて
□♡△○的愛，和大家一起
1つの大きな愛になる
成為一個大愛
これが僕の居場所、
這就是我的歸宿
みんなの居場所だから
因為是大家的住處
未來だってそうさ
未來也是如此
みんなの優しさに觸れて
去感受大家的溫柔
感じる溫もりがここにある
這裡有溫暖的感覺
子供のころの自分に
給兒時的自己
これが愛って伝えたいんだ
這就是愛
あの日僕ら偶然出會い
那天我們偶然相遇
まぶしい毎日が始まり
開始了耀眼的每一天
ひとり僕じゃ全然できない事ばかりだったけど
只有我一個人做不到
希望をくれた君へ心を込めて
為了給我希望的你
感謝のYell を
感謝的Yell
ずっと同じ景色見てきたね
一直看到了同樣的景色
君がいるから幸せ
因為有你我才幸福
幾千の悲しみや別れ乗り越えて
跨越萬千的悲傷和離別
永遠に君に幸あれ
永遠給你幸福