New York state of mind (the last session)
Ramin: Some folks like to get away
Ramin: 有些人喜歡遠走他鄉
Take a holiday from the neighbourhood
遠離街坊鄰居去度個假
Hope a flight to Miami Beach or to Hollywood
搭個飛機飛到邁阿密海灘或是到好萊塢
Now I'm taking a Greyhound on the Hudson River Line
但我更喜歡坐在Greyhound巴士上瀏覽哈德遜河的河岸風光
I'm in a New York state of mind
因為我有一顆在紐約的心
Hadley: I've seen all the movie stars in their fancy cars and their limousines
Hadley: 電影明星我見多了他們開著炫酷跑車和豪華轎車
Been high in the Rokies under the evergreens
我曾經攻頂登上綠樹茂密的洛基山脈
But I know what I'm needing
現在我知道我需要什麼
And I don't wnat to waste more time
我不想虛度光陰
I'm in a New York state of mind
因為我有一顆在紐約的心
Ramin: It was so easy living day by day
Ramin: 一天又一天，過著愜意的生活
Out of touch with the rhythm and blues
人生的節奏都亂了
Hadley: Now now I need a little give and take
Hadley: 我需要一點點轉換的空間
Ramin: The New York Times
Ramin: 在紐約的時光
The Daily News
每日的新聞
Hadley: oh~
Hadley: oh~
Ramin: Comes down to reality
Ramin: 映射在現實中
And that's fine with me
我的心仍坦然
cause I've let it slide
因為我自甘墮落
Hadley: Don't care if it's Chinatown or on Riverside
Hadley: 我不在乎我是流浪到唐人街或是河畔
Ramin: oh~I don't have any reasons
Ramin: 我不想找理由開脫
Hadley: I've left them all behind
Hadley: 我已經不在乎這些了
R&H: I'm in a New York state of mind
R&H: 因為我有一顆在紐約的心
I'm in a New York state of mind
因為我有一顆在紐約的心
R&H: It was so easy living day by day
R&H: 一天又一天，過著愜意的生活
Out of touch with the rhythm and blues
人生的節奏都亂了
Now now I need a little give and take
我需要一點點轉換的空間
The New York Times
在紐約的時光
The Daily News
每日的新聞
Ramin: oh
Ramin: oh~
Hadley: Comes down to reality
Hadley: 映射在現實中
And that's fine with me cause I' ve let it slide
我的心仍坦然因為我自甘墮落
Ramin: Don't care if it's Chinatown or on Riverside
Ramin: 我不在乎我是流浪到唐人街或是河畔
Hadley: I don't have any reasons
Hadley: 我不想找理由開脫
Ramin: I've left them all behind
Ramin:我已經不在乎這些了
I'm in a New York state of mind
因為我有一顆在紐約的心
Hadley: yeah~New York state of mind
Hadley: yeah~因為我有一顆在紐約的心
New York
紐約