Ich brauch kein Happy End

Es war einmal ein verlorenes Mädchen
曾有一個迷路的女孩
Und dann kamst du dazu
然後來到了
Zwar kein Prinz aber wie aus nem Märchen
一個雖然沒有王子但如童話般的故事裡
Ich hab dich lang gesucht
尋覓已久
Für dich wollte ich mich bemühen
為了你我願竭力爭取
Denn du liest mich endlich was fühlen
因為你能感我所想
Ich glaub vielleicht ist dieses buch
我想也許這本書令
Erst beim zweiten mal lesen gut!
人生旅途唱出春花秋月
Ich brauch kein Happy End wenn wir Geschichte schreiben,
我不需要它所留的故事結局美滿
Ich brauch kein Happy End oh oh oh oho
我的人生早已璀璨奪目
Ich brauch kein Happy End wenn wir Geschichte schreiben
我不需要它所留的故事結局完美
Ich brauch kein Happy End
我不需要美好的結局
Oh oh oh oho
哦哦哦哦~
Ich brauch kein Happy End
我不需要幸福的結局
Oh oh oh oho
哦哦哦哦~
Ich brauch kein Happy End
我不需要快樂的結局
Neben dir fühl ich mich wie Dornröschen
你使我彷若睡美人
Und mir gefällt der Traum
我沉溺於這童話似的夢
Du bist der Held der mich jede Nacht rettet
你是我夢中拯救我的英雄
Und mit mir Luft Schlösser baut
我們一起建造空中城堡
Es wirkt so unglaublich real
我對童話認妄為真
Bleib ruhig etwas länger noch da
我願於此滯留不返
Ich glaube dem Mädchen im buch
我堅信書中的女孩存在
Denn ging es noch nie so gut!
因為童話，繁花似錦
Ich brauch kein Happy End, wenn wir Geschichte schreiben
我不需要它所留的故事結局美滿
Ich brauch kein Happy End Oh oh oh oho
我的人生早已璀璨奪目哦哦哦哦~
Ich brauch kein Happy End wenn wir Geschichte schreiben
我不需要它所留的故事結局完美
Ich brauch kein Happy End
我不需要美好的結局
Oh oh oh oho
哦哦哦哦~
Ich brauch kein Happy End
我不需要幸福的結局
Oh oh oh oho
哦哦哦哦~
Ich brauch kein Happy End
我不需要快樂的結局
Oh oh oh oho
哦哦哦哦~
Solang das nicht getroffen ist
你若與之失之交臂
Leben wir es heute
享受現在的美好生活
Solang das nicht getroffen ist
你若與其擦肩而過
Leben wir es heute
享受如今的美妙生活
Ich brauch kein Happy End wenn wir Geschichte schreiben
我不需要它所留的故事結局美滿
Ich brauch kein Happy End Oh oh oh oho
我的人生早已璀璨奪目哦哦哦哦~
Ich brauch kein Happy End wenn wir Geschichte schreiben
我不需要它所留的故事結局完美
Ich brauch kein Happy End
我不需要美好的結局
Oh oh oh oho
哦哦哦哦~
Ich brauch kein Happy End
我不需要幸福的結局
Oh oh oh oho
哦哦哦哦~
Ich brauch kein Happy End
我不需要快樂的結局
Oh oh oh oho
哦哦哦哦~
Ich brauch kein Happy End
我不需要美滿的結局
Oh oh oh oho
哦哦哦哦~
Ich brauch kein Happy End
我不需要歡樂的結局
Oh oh oh oho
哦哦哦哦~
Ich brauch kein Happy End!
我不需要誇姣的結局