Escarlata
Escarlata（鮮紅）
「Scarlett ～スカーレット～」OP
「Scarlett ～スカーレット～」OP
我們一起看到了一個美麗的夏天
Juntos hemos visto un hermoso ceilo de verano
蔚藍晴朗的天空，介於大海和天空之間
Cielo azul y claro, entre el mar y el cielo
當我聽到你那樣的聲音時，我的心在顫抖
它必須是一個警告或信號
Mi corazon tiembla al escuchar tu voz de esa manera
它的意義不是
Ha de ser un aviso o una senal
你的方式
Su sentido no lo se
異國情調
對我來說
Tu manera de ser
水晶般的聲音
Exotico extranjero
我自由了
我今天的命運
Para mi una caricia
我逃跑了
como sonido de cristal
一夕的光，記住你的剪影
遠在天邊，鮮紅
Liberarada estoy ya ves
把一塊石頭扔到天上，就形成了一道光的弧線
de mi destino hoy
它必須是一個警告或信號
Logre escapandome escapandome
我不知道你的意思
你的方式
Un atardecer de luz, recordando tu silueta
異國情調
A lo lejos del horizonte, brillante escarlata
對我來說
水晶般的聲音
Al tirar una piedra al cielo se formo un arco de luz
我自由了
Ha de ser un aviso o una senal
我今天的命運
Su sentido no lo se
我逃跑了
我的心是痛苦的信號
Tu manera de ser
它永遠不會改變它的顏色
Exotico extranjero
一盞夕陽的光芒，你的剪影
遠處是一片猩紅的邊緣”
Para mi una caricia
沿著石路
como sonido de cristal
我一個人走
記住你的輪廓
Liberarada estoy ya ves
在那無與倫比的風景裡
de mi destino hoy
現在我可以看到
Logre escapandome escapandome
日落景觀
我記得她
'Mi corazon esta adolorido con una senal
Nunca cambiara su color
un atardecer de luz , tu silueta
y a lo lejos una margen de escarlata'
Por un pedregoso camino
voy andando solo
Recordando tu silueta
en aquel paisaje sin igual
Ahora puedo ver
Paisaje de atardecer
Estoy recordandola recordandola
Escarlata