내눈앞에벽을허물고싶어
想拆除我眼前的這堵牆
레몬첨가탄산수를아주실컷
想猛倒一杯加了檸檬的碳酸水
들이붓고파1분에한번 실컷
一分鐘之內一飲而盡
담배를피워도별큰문제걱정없고싶어
想要就算抽煙也不用擔心有什麼大問題
지금까지너무많이참아왔고
一直忍耐到了現在
아닌척을너무많이했어
總是裝作若無其事
사실난그닥착한편아니었고
其實我並沒有那麼善良
앞으로도마찬가지일것
往後也是如此
꼭내가하고싶은모든건
想要一生
다해보고죽고싶어
都去嘗試做自己喜歡的事
살아있을때에전설이되고싶어
活著的時候想成為傳說
그어떤음악가보다
想成為比其他人
위대해지고싶어
更偉大的音樂家
난사는동안아무연이없는
在我的一生中
땅에서오래자고오고싶어
想去沒有人際姻緣的大地之上睡上好久好久
막멀리멀리떠나가고싶어
想要離開去到遙遠的地方
아무도없는 곳고요한곳
荒無人煙之地寂靜之地
한적한곳바다가보이는
閒寂之地
드넓은곳에서내가
在能看見大海的廣闊大地之上
사랑할수있는여자와
想和我心愛的女人
넓은모래사장에서폭죽을쏘고싶어
在寬闊的沙灘上放煙花
하고싶은건너무많은데
想要做的事情太多太多
참으면어때? 기분이어때?
強忍的話會怎樣?心情又會如何?
난참다가죽긴싫어
我不想在隱忍中死去
좀지르면 어때지르면어때
放聲喊叫的話會怎樣放聲喊叫的話會怎樣
난이길수없어this Feeling
我無法戰勝this Feeling
그냥하고싶은대로살아
那就隨心所欲的活著吧
난이길수없어this feeling
我無法戰勝this Feeling
그냥하고싶은대로살아
那就隨心所欲的活著吧
살아살아
活著吧活著吧
why u have too much of thinkin
你總是感到孤獨
넌늘외롬을느낄
這感覺時不時壓迫著你
때마다널누르려해
關了燈的房間內這感覺
불꺼진방안의느낌
透過窗戶映照著你的臉想去到你身邊給你安慰
창문너머로비친너에게다가가위로해
或許你並不知曉
we tryna let u know
不知道你有沒有在看我
넌아마모르겠지만
'Monk' 以後跟你這樣打招呼怎麼樣?
dont worry bout no more
一加一加一等於?三?no!
넌나를보게될지도몰라
1 1 1中間都加上逗號
'Monk' 앞으로이런인사는어때?
方程式中我們不會迷失!
' Thelonius Monk?' is 'How are you?'
Hello? 相互祝賀(Woo, cheers!)
'Thelonius Monk?' 'Im swimming!'
比過去的十年裡所說過的話還要更多
'Thelonius Monk?' 'Im dreaming!'
恐懼最讓人害怕
'Thelonius Monk?' 'Im good?!'
總是去叼rapper們的食物
일더하기일더하기일은? 삼? 노!
不自覺中被他們漸漸同化
일일일중간에쉼표다찍고
再不能這樣Thatll be my murder
방정식에우리를잃지않았어!
觸及我的宇宙我的靈魂我的身體的dissonance
Hello? 서로축하해(Woo, cheers!)
請將我從這不協調中解救出來給我自由(現在請將我解救出來)
I think I said dang too much
我需要這自由它對我來說永遠新鮮(現在請將我解救出來)
지난10년동안한말보다훨더
我無法戰勝this Feeling
두려움이제일두려워
那就隨心所欲的活著吧
그건랩퍼들의먹이덜컥
我無法戰勝this Feeling
물어버렸다가같아질지몰라
那就隨心所欲的活著吧活著吧活著吧
다시그건 안돼Thatll be my murder
你總是感到孤獨
내우주와내영혼과내몸에닿은dissonance
這感覺時不時壓迫著你
이불협에서날꺼내자유롭게(이젠날꺼내줘)
關了燈的房間內這感覺
필요해내겐자유가늘새롭게(이젠날꺼내줘)
透過窗戶映照著你的臉
난이길수없어this Feeling
想去到你身邊給你安慰
그냥하고싶은대로살아
或許你並不知曉
난이길수없어this feeling
不知道你有沒有在看我有沒有在看我
그냥하고싶은대로 살아살아살아
why u have too much of thinkin
넌늘외롬을느낄
때마다널누르려해
불꺼진방안의느낌
창문너머로비친
너에게다가가위로 해
we tryna let u know
넌아마모르겠지만
dont worry bout no more
넌나를보게될지도몰라보게될지도몰라
Monk