Same stars we shared
我們同時仰望過的星辰
All frozen in the sky
都在穹蒼中凍結
While dreaming the same
當我們夢見相同的日夜
Guilty we are
我們都是有罪的人
Awaked and aware
就在醒來的瞬間
of killed and disgrace
總會意識到死亡和恥辱
what she might dare
她敢於依靠什麼
picture the sky
畫出不安和徬徨的天空
Same stars we shared
我們同時注視過的繁星
all frozen in the sky
都在夜幕下冰封
while dreaming the same
當我們進入同樣的夢境
guilty we are
描繪著我們的悔愧
awaked and aware
一枕荒涼，如夢初醒
of killed and disgrace
被無邊的死亡和恥辱驚醒
what she might dare
她敢於用怎樣的畫筆
picture the sky
畫出寂寞而煢煢的天際
·
Same stars we shared
我們分享過的同一面星空
all frozen in the sky
那裡停止了日轉星移
while dreaming the same
就連夢境也都是一樣的
guilty we are
星空下悔恨不已的我們
Same stars we shared
我們在同一片星星下相思
all frozen in the sky
天空盡形著冷漠
while dreaming the same
我們同時夢見相同的世界
guilty we are
疚意鑄就的夢寐
Same stars we shared
我們同時仰望過的星辰
all frozen in the sky
都在穹蒼中凍結
while dreaming the same
當我們夢見相同的日夜
guilty we are
我們都是有罪的人
awaked and aware
星移斗轉，大夢驚覺
of killed and disgrace
被死亡和恥辱相纏
what she might dare
她敢用怎樣的膂臂
picture the sky
勾勒出繁雜而不安的星夜
Same stars we shared
我們同時仰望過的星辰
all frozen in the sky
都在穹蒼間凍結
while dreaming the same
當我們夢見相同的日夜
guilty we are
我們長愧在胸
awaked and aware
星羅棋布，驚夢恍然
of killed and disgrace
死亡和恥辱深深相脅
what she might dare
她敢用怎樣的火把
picture the sky
點燃圓象，悲傷的寒夜
·
Same stars we shared
我們仰望過同幾點參昴
all frozen in the sky
全都在蒼穹中凝滯
while dreaming the same
正當夢見相同的夜晚
guilty we are
我們卻感到內疚
Same stars we shared
我們曾處於同一方星宿之下
all frozen in the sky
那些在天空中凍結的星辰
while dreaming the same
當我們夢見相同的日夜
guilty we are
我們都是有罪的人
Same stars we shared
我們同時仰望過的星辰
all frozen in the sky
都在天際冰封
while dreaming the same
當我們身處相同的夢境
guilty we are
我們是多麼內疚
Same stars we shared
我們在同一片星辰下相思
all frozen in the sky
思念在天空中凝結
while dreaming the same
當我們夢見同一片星夜
guilty we are
多麼內疚啊，我們
Same Stars We Shared