Black Out Days (Future Islands Remix)

Hide the sun
湮沒太陽，黯然無光
I will leave your face out of my mind
腦海裡，我將忘卻你的面龐
You should save your eyes
懇請你保留眼中的余光
A thousand voices howling in my head
千種聲音在我腦中呼號
Speak in tongues
七嘴八舌
I don't even recognize your face
我已無法認清你的面孔
Mirror on the wall
牆上的明鏡
Tell me all the ways to stay away
請指引我如何逃脫囹圄
Away-ay ya
狂奔吧
Away-ay ya
飛馳呀
Away-ay ya
穿梭啊
And stay away-ay ya
逃離這兒
Away-ay ya
告辭了
Away-ay ya
再會吧

鑿開深洞
Dig a hole
在手中引爆炫彩的花火
Fireworks exploding in my hands
若使我能描繪天空的色彩
If I could paint the sky
能否讓繁星點點閃耀鮮紅血色
Would all the stars then shine a bloody red?
揮揮手
Stay
我該走了
Hey hey hey ah
狂奔吧
Away hey ah
飛馳呀
Away hey ah
穿梭啊
And stay
逃離這兒
Hey hey hey ah
不再回頭
Away hey ah
忘掉過去
Away hey ah
重新開始

（不斷聽到呼聲，並非我所發出）
And stay
狂奔吧
Hey hey hey ah (I'm hearing voices all the time and they're not mine)
（不斷聽到呼聲，縈繞在我心間）
Away hey ah
飛馳呀
Away hey ah (I'm hearing voices and they're haunting my mind)
（不斷聽到呼聲，並非我所發出）
And stay
穿梭啊
Hey hey hey ah (I'm hearing voices all the time and they're not mine)
（不斷聽到呼聲，而我一往無前）
Away hey ah
烏云密布的日子裡
Away hey ah (I'm hearing voices and they're haunting my mind)
你已失去那最初模樣
Black out days
I don 't recognize you anymore