小舞：
君と夏の終わり將來の夢
大きな希望忘れない
10年後の8月
また出會えるのを信じて
最高の思い出を…
阿雪：
躲避在那無人街角的燭光
在輝映夢裡抓不住的那一瞬間
有誰會知道你在哪裡遇見它摘起撫過面
章魚：
僕は照れくさそうにカバンで顔を隠しながら
本當はとてもとても嬉しかったよ
小舞：
啊多希望你的眼淚訴說著你的心裡一直都在牽掛
啊多希望你的眼淚變成花伴隨著她
阿黎：
嬉しくって楽しくって冒険もいろいろしたね
二人の秘密の基地の中
君と夏の終わり將來の夢大きな希望忘れない
10年後の8月また出會えるのを信じて
章魚：
某一天你會出現在我夢裡看不見
你的心裡無盡思念花瓣若隱若現
我會怕慢慢走近那一瞬間
但花自飄零散盡又不見
花在飛舞中淚卻在纏綿
阿雪：
啊多希望你的眼淚訴說著你的心裡一直都在牽掛
啊多希望你的眼淚變成花伴著她
小舞：
悲しくって寂しくって喧嘩もいろいろしたね
二人の秘密の基地の中
阿黎：
某一天你會出現在我夢裡看不見
你的心裡無盡思念花瓣若隱若現
我會怕慢慢走近那一瞬間
但花自飄零散盡又不見
花在飛舞中淚卻在纏綿
小舞：
突然の転校でどうしようもなく
手紙書くよ電話もするよ忘れないでね僕のことを
いつまでも二人の基地の中
章魚：
君と夏の終わりずっと話して
夕日を見てから星を眺め
君の頬を流れた涙はずっと忘れない
阿雪：
君が最後まで大きく手を振ってくれたこと
きっと忘れない
だからこうして夢の中でずっと永遠に…
合：
某一天在夢裡夢見月光下的地點
你的影子盤旋在我身邊
我思念花與淚的那一瞬間在不知不覺消失你眼前
某一天你會出現在我夢裡看不見
你的心裡無盡思念花瓣若隱若現
我會怕慢慢走近那一瞬間但花自飄零散盡又不見
阿雪：
花在飛舞中淚卻在纏綿
小舞：
花在飛舞中淚卻澗成線
原唱: ZONE
策劃:阿雪
翻唱:舞榭/阿雪/章魚/黎俏
後期:赴宴
題字:梅寶
海報:桃夭
secret base 君がくれたもの（中日文版）