Girl Like Me

Heathen, I could give you something to believe in
異教徒，我能賜你一份信仰
Got this self-fulfilling reputation
你名聲在外，得意自滿
Talking like you're God's favorite creation
談吐之間彷彿你是造物主的最愛
Nothing makes you smaller, than being a big man
高高在上只會讓你更加渺小
You'll be my revolver, I got you in my hands
你會是我的左輪手槍，牢牢握在手中
Almost looking taller when I'm leading in the dance
當我主導這一舞，我似一瞬高大不少
Uh-oh, have you never let a woman do that?
你就從沒讓一位女士這樣做過？
You've never met a girl like me before
你之前從未見過如我一般的女孩
Never met a girl like, never met a girl like
從未見過一個女孩
I'd give you just a taste but you'd want more
我只予你淺嚐輒止，但你會渴望更多
Never met a girl like, never met a girl like
從未見過一個女孩

Never met a girl like, never met a girl like
從未見過一個女孩

Never met a girl like, never met a girl like
從未見過一個女孩
Handsome, there ain't nothing sexy 'bout a tantrum
帥哥，臭脾氣可與性感毫不沾邊
I'm not even here I'm just a phantom
像我根本不在這裡，我只是一縷幽靈
I know I'm putting you on the spot
我清楚我讓你如臨大敵
What do you think, you're ready of not?
你意下如何，準備好了嗎？
Pa-ra, pa-ra-pa, probably not
也許沒有
Nothing makes you smaller, than being a big man
高高在上只會讓你更加渺小
You'll be my revolver, I got you in my hands
你會是我的左輪手槍，牢牢握在手中
Almost looking taller when I'm leading in the dance
當我主導這一舞，我似一瞬高大不少
Uh-oh, have you never let a woman do that?
你就從沒讓一位女士這樣做過？
You've never met a girl like me before
你之前從未見過如我一般的女孩
Never met a girl like, never met a girl like
從未見過一個女孩
I'd give you just a taste but you'd want more
我只予你淺嚐輒止，但你會渴望更多
Never met a girl like, never met a girl like
從未見過一個女孩
I want you down boy, down on the floor
男孩，我想要你躺倒在地上
I'll show you things you've never explored
我將向你展示你從未探尋的一切
You've never met a girl like me before
你之前從未見過如我一般的女孩
Never met a girl like, never met a girl like
從未見過一個女孩

Never met a girl like, never met a girl like
從未見過一個女孩

Never met a girl like, never met a girl like me
從未見過一個女孩似我