Never been a, been a wild one
從來都沒有叛逆過一回
Usually, I'm home
通常我都乖乖呆在家
Stuck on re-runs, Chinese for one
迷戀於影片重演幻想著說中文的那個他
Checkin' on my phone
查看我的電話
But my friends, they made me go out
但我的朋友們他們拉著我出外
On the town tonight
今晚的聚會趴
Never thought I'd
從來沒想過
Meet somebody
自己會遇見某個人
Open up my eyes
讓我大開眼界
Never knew I could dance
從來不知道自己會跳舞
'Til I was next to you
直到我站在你身旁
Make me wanna take a chance
讓我有一種想把握住機會的衝動
And see what we could get into
看看我們會碰撞出怎樣的火花
Don't know if you 'll be my man
不知道你會否成為我的另一半
But I like the things you do
但是我喜歡你的做派啊
'Til you take me by the hand
直到你牽起我的手
Yeah
耶
Never have I ever stayed out
從來沒有待在外面過
Singing purple rain
唱著《紫雨》
Dancing on the tables boy
站在桌子上跳舞
You bring it out in me
情意的交織纏綿
Oh oh oh
噢~
But it feels right
卻在那一刻來得如此正確
Oh oh oh
噢~
For the first time
頭一回有這種感覺
Never have I ever fallen
從未有過的淪陷
Like I did tonight with you
像我今夜與你的邂逅
Karaoke, a Capella
卡拉ok、阿卡貝拉
And we're racing shopping carts
在商場裡競速購物手推車
Tell me secrets on the beach and
在沙灘上分享小秘密
Take me swimming in the dark
天黑帶我去游泳
Never knew I could dance
從來不知道自己會跳舞
'Til I was next to you
直到我站在你身邊
Make me wanna take a chance
讓我有一種想把握住機會的衝動
And see what we could get into
看看我們會碰撞出怎樣的火花
Don't know if you'll be my man
不知道你會否成為我的另一半
But I like the things you do
但是我喜歡你的做派啊
'Til you take me by the hand
直到你牽起我的手
Yeah
耶
Never have I ever stayed out
從來沒有待在外面過
Singing purple rain
唱著《紫雨》
Dancing on the tables boy
站在桌子上跳舞
You bring it out in me
情意的交織纏綿
Oh oh oh
噢~
But it feels right
卻在那一刻來得如此正確
Oh oh oh
噢~
For the first time
頭一回有這樣的感覺
Never have I ever fallen
前所未有的愛戀
Like I did tonight with you
像我今晚與你的邂逅
Ooh ooh ooh ooh
噢~
Tonight with you
今晚與你的邂逅
Ooh ooh ooh ooh
噢~
Tonight with you
今晚與你的邂逅
Ooh ooh ooh ooh
噢~
Tonight with you
今晚與你的邂逅
Make you stop and
叫你停下來
Hit the drive through
一個急剎車
Singing with the radio
與收音機唱和著
Watch the sunrise in the rear view
在後視鏡中看日出
As you take me home
當你帶我回家時
Never have I ever stayed out
從來沒有待在外面過
Singing purple rain
唱著《紫雨》
Dancing on the tables boy
站在桌上跳起舞
You bring it out in me
情意的交織纏綿
Oh oh oh
噢~
But it feels right
卻在那一刻來得如此正確
Oh oh oh
噢~
For the first time
頭一回有這樣的感覺
Never have I ever fallen
前所未有的愛戀
Like I did tonight with you
像我今夜與你的邂逅
Ooh ooh ooh ooh
噢~
Tonight with you
今晚與你的邂逅
Ooh ooh ooh ooh
噢~
Tonight with you
今晚與你的邂逅
Ooh ooh ooh ooh
噢~
Tonight with you
今晚與你的邂逅
Like I did tonight with you
像我今夜與你的邂逅
Ooh ooh ooh ooh
噢~
Tonight with you
今晚與你的邂逅
Ooh ooh ooh ooh
噢~
Tonight with you
今晚與你的邂逅
Ooh ooh ooh ooh
噢~
Tonight with you
今晚與你的邂逅
Like I did tonight with you
像我今夜與你的邂逅
Never Have I Ever