goodbye Philadelphia

如同無拘無束的費城那般

自由對於我意味著一切

無論是在過去的歲月
Just like philadelphia
還是我即將奔赴的明天
Freedom means a lot to me
在我眼中的美國
In between the place i've been
試圖掩飾她的滄桑
And where i'm going
儘管這世界變遷

從來不曾停歇
I can see america
拂去你的眼淚，我將離開你的身旁
Trying not to show her age
如今已物是人非
Even though the winds of change
時間流逝，我們不得不告別
Keep on blowing
再見

那記憶中的費城
And i would lay your body down and rock your tears away
整個世界充滿活力和溫暖
But it's much too late for now to be like yesterday
所以帶著愛生存著
And the time is running out and we still have to say
追尋那些未知的美好
Goodbye
但是我懂你的心啊，費城

冬天的風慢慢吹著
Remember, philadelphia
拂過你的心和靈魂
When the world was young and warm
直到漸漸變得麻木
So in love and living for
我將離開你的身旁，不要再為我落淚
Everything new
如今已物是人非

時間流逝，我們不得不告別
But i know, philidelphia
再見
The winter wind will slowly take
某處的白鴿展翅欲飛
Your heart and soul until it makes
我們也許並不知曉
Nothing of you
但那仍是獨一無二

在第七大道
And i would lay your body down and rock your tears away
我把舊禮帽送給你
But it's much too late for now to be like yesterday
我希望你能夠找到一個人
And the time is running out and we still have to say
能像我一樣去愛你
Goodbye
我不得不離去，就不要再哭泣

曾經靜好的歲月銘記在心
Flash a peace sign take a bow
時間如水逝去，我們揮手告別
Though we may not know it now
再見
Things are never gonna be the same
再見

再見
Here on seventh avenue
別了，費城
I tip my old top hat to you
I hope you find somebody who
Will love you like i do
'cause i would lay your body down and rock your tears away
But it's much too late for now to be like yesterday
And the time is running out and we still have to say
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye, philidelphia