窓の外眺めてばかり物靜か
不斷地望著窗外萬物具靜
おとなりのオトコの子にはチョコレート
住在隔壁的那個男孩子巧克力好想親手交給他
手渡しで渡したいけど渡せない
想給他，但是不好意思
深呼吸すればするほどアタフタタ
深呼吸可是越做越慌張
帰り道「偶然だね」と裝って
回去的路上偶然的化妝
青春の1ページ目を切り取った
翻開了青春的新一頁
胸の奧ドキドキしてるオレンジの
胸口七上八下的
夕焼けに背中を押され飛び込むのさ
在橘黃色的晚霞裡推了下被跳入其中
好想吃啊明天的明天那不勒斯式麵條
たべたいなあしたのあしたナポリタン
來到街上偏僻的地方那不勒斯式麵條
まちへでてところかまわずナポリタン
下雨過後出現彩虹那不勒斯式麵條
あめがふりにじがでたってナポリタン
手鼓發出tantan的聲音那不勒斯式麵條
タンバリンたんたんたたんナポリタン
但是不行喲裡面的糖分（很高）咖哩什麼的
でもダメようちはとうぶんカレーなの
就算是咖哩也就算那樣也可以嗎母親大人
カレーでもそれでもいいのおかあさん
媽媽和咖哩的秘密是保密的喲
かあさんとカレーのひみつないしょだよ
那不勒斯式麵條明天的明天
ナポリタンあしたのあしたそのあしたん
早晨起床吃個早飯吧雖然還是犯困
今天還是不出門不行啊那麼出發吧
あさ起きたごはんをたべよねむいけど
怎麼辦啊快遲到啦摔了個跟頭
今日もまたでかけなくちゃさあ行こう
嘛好了好了全力衝刺不要在意
どうしよう遅れちゃいそうつまづいた
到了晚上今天也好累去泡個澡喲
まあいいや全力ダッシュ気にしない
喝著熱乎乎的牛奶真是舒心啊
よるがきた今日もつかれたおふろいこ
約定的時間快到了的話就心跳怦怦
ほかほかのミルクをのんでほっとして
迷迷糊糊地閉上眼睛就是夢的世界
約束の時間になればわくわくで
一個人站著等待的鈴木君
うとうととまぶたとじればゆめのせかい
一直以來不知為何很聰明的山田君
真的很害怕鬼怪的柳君
まちあわせひとりたたずむすずきくん
比起家庭選擇了自由的豐田君
さいしょからなぜかきれてるやまだくん
絕對不會忘記回憶的鈴木君
ほんとうにおばけがこわいやなぎくん
實際上非常討厭嚴肅的山田君
かぞくよりじゆうをえらぶとよだくん
打死也不說別人壞話的柳君
おもいではけしてわすれぬすずきくん
都是我們不能失去的朋友們
ほんとうはさびしがりやなやまだくん
わるぐちはしんでもいわぬやなぎくん
ぼくらにはなくてはならぬともだちたち
CHAOTIC UNIVERSE -short ver.-