man I gotta stay cool
天啊我要保持冷靜
man I gotta stay cool
天啊我要保持冷靜
cause I gotta make moves
因為我得採取行動了
I gotta get my wife
我要給我的老婆
that brand new house by the beach
換一套全新海邊的
with that beautiful view
有著超美景色的豪宅
man I gotta stay cool
天啊我要保持冷靜
Im trying to stay cool cause
我試圖讓自己冷靜下來因為
I gotta make moves
我得採取行動了
Man I gotta pay bills
哥們我還得還貸
and couple past due
幾筆債務
but they want me to lose
差不多讓我一無所有
but I gotta stay cool man
但我依然保持鎮定
I used to think about running up
我過去常常在想
in the store yelling give me the loot
在商店裡讓我肆意玩鬧讓我盡情購物
man I had to go and stop myself
哥們我得離開並且阻止我自己
and remind myself that
提醒我自己
I have too much to lose
我有太多無法丟棄的牽掛
금방이나털까를고민했던
曾苦惱是否馬上就會坍塌
그때반지하에working on my mixtape ay
那時在半地下專心工作我的混音帶
자유의뮤직을외치며
吶喊著充滿自由的音樂
출세를꿈꿨지now I got on two chains
盼望著有天能出人頭地如今我帶著兩條金項鍊
나는old school still making new waves
我是老派rapper依舊創造新浪潮
하와이로가서catch a few waves
去夏威夷去沖浪一把
돈벌고 싶어마치유대인
想如猶太人一般賺錢
riding in my old whip
開著我的舊車
listening to new slaves
聽著《new slaves》
서울시부터all the way to uk
從首爾開始一路開到英國
our crew deep lookin like wu tang
我們的兄弟們深深的凝視著就像wu tang
out in london
在倫敦
Im doing big things
我在做大事情
why you heated lookin like loul deng
為何你激動的看著就像loul deng
하와이에놀러가서돈쓰자
去夏威夷玩一圈花點錢吧
run a few checks
花幾個百大洋
hundreds with the big face
就是這麼有面兒
우린매일마다축제
我們的每晚都是慶典
술은안마셔도
就算不喝酒
오늘만은들었지축배
今晚也舉杯乾杯
좋은분위기에꼰대들은
高興地氛圍下酒鬼們喝醉
또술취해서일으키지문제
又挑起是非
Im the coolest like Lupe
就像lupe我是最酷的
but please dont kick dont push
但請不要鄙視我不要推搡
man you might get a chin check
我的臉皮比較薄
trying to stay cool
試著保持鎮定
but Im stuck in my old ways
而我早已投入其中
feel like imma lose it on a bad day
感覺像是我很倒霉
trying to make moves
我要行動了
trying to get paid
我要掙錢
trying to make it go up on a tuesday
我要拿報酬週二我起來
used to hustle for some cool grays
總是會很忙灰頭土臉的我
now Im trying to hustle
現在我總試著
for some wood grain
為更高的榮耀忙碌奔波
even if you fall down
即便你失敗
if you make a mistake
即便你犯了錯
its cool you can catch the next wave
這很贊你可以追上下一波潮流
**** all ya negativity
管你否定所有
All you downer 들의시기질
所有的失敗者都無能為力
오늘도난이기지
今天依舊是我勝利
While u *****ing
你一直在抱怨
& complaining bout little *****t
抱怨一些小事
BoI Im chasing Mavericks
我就想成為與眾不同的人
더큰물에서난놀거지
我在更廣闊的海洋玩樂
Play hard but I Never cheat
盡情嗨吧我從不說謊
깨진파도에서너나paddle 해열심히
翻湧而來的波浪中你還是好好劃你的槳吧
작은것들에집착하거나
對瑣碎的執著
이미지나간걸쫓으며
或是對過去的追念
내에너지안빼
我不會去浪費力氣
내가잠시duck down 하면
我暫時躲一下
그건아마더멀리
那隻是我為了
나가기위한플랜
走的更遠的計劃
빠질물은빠져
潑出去的水任其流
떨어져나갈것들은떨어져알아서
失去的東西就隨他去
Its Just matter of time
只是時間的問題
사기꾼들마저얼마안가
所有的騙子走不了多久
드러내게돼있어their true color
就會被趕出來他們本來的面目
And when the sun *****ne
陽光燦爛時
U aint gonna be here
你不會在我身邊
looking for no handout
我不會尋求別人的施捨
생각자체가칙칙해맨날
思考的本體就很陰暗
날씨 가풀려도u gonna need your umbrella
就算每天都是萬里無雲你會需要你的雨傘
Ill be chillin at the beach
我會在海邊激動不已
with my shades on
戴著墨鏡
난새파도를맞을준비가돼있어
我已經準備好迎接新的浪潮
라인업에서And when the right wave come
在陣容中新的浪潮來襲
Ima catch it Just Watch how I take off
我會追上看我如何讓乘上
New wave
新的浪潮
매일밤수많은고민을해도
就算無數個夜晚都在煩惱
마치생일빵다시태어나는기분
也好像生日蛋糕一般再次重生的心情
진행해일단마음이끌리는대로
先去做按照自己的想法
그게내입장
那就是我的立場
fresh air 새인간
新鮮的空氣新的世界
이해못하면시간이
若是不能理解
좀필요하겠지
肯定需要你花更多的時間
결국엔따라오겠지만
雖然你最終也還是會跟著我
미행 하겠지
應該是尾隨吧
10대엔준비를했고20대엔blow up
10多歲的時候已經做好準備20多歲大爆發
30대는모험종점무릉도원
30歲得冒險重點是世外桃源
작은그릇에자존심이크면
若在小錯誤裡放大自尊心
나머지인생은추해져
以後的人生將狼狽不堪
내일에자긍심을갖고
我驕傲於我的工作
아버지의바톤받아
我接過老爸的接力棒
웃을거야삶의끝에서
繼續微笑在人生的終點
positive energy가파도 치는내느낌
正能量是我心潮翻湧的感覺
2002 붉은악마의태극기
是2002紅魔的太極旗
나를괴롭히는렉없어재부팅
我完美無缺重新啟動
성산일출봉해돋이
向著城山日出峰的日出
나는세계적이지한글로
我是世界級的用韓語
내마음속에새겨져있지한국놈
銘刻在內心的韓國人
UN 사랑엔필요없어번역기
愛情裡無需翻譯器
용기와지혜두개로굴려두뇌
用勇氣和智慧開動腦子
좋을때나쁠때언제나나에게
在我低谷或是巔峰時無論何時
같은모습보여줬던
都對我一如既往的人們
사람들과나눌래
我將和他們分享一切
돈이세상굴려 도사랑이UNO
縱使用錢玩轉世界但愛不行
공유해네비에찍힌주소
共享導航上的地址
new wave