Silver Bells

Silver bells (silver bells silver bells)
悅耳靈動的銀鈴啊
Silver bells (silver bells silver bells)
傳遞幸福的銀鈴啊
It's Christmas time in the city
聖誕就要到啦！
Ring-a-ling (ring-a-ling, ring-a-ling)
鈴鈴~鈴鈴~
Hear them ring (hear them ring, hear them ring)
快聽，它們在呼喚
Soon it will be Christmas day
馬上就要到聖誕啦！
City sidewalks (sidewalks), busy sidewalks (sidewalks)
城市車水馬龍的人行橫道
Dressed in holiday style
也被裝點上了節日的氛圍
In the air there's a feeling of Christmas
空氣中瀰漫著聖誕的氣息
Children laughing
孩子在歡笑著
People passing
人們你來我往
Meeting smile after smile
都在對彼此投以微笑致意
And on every street corner you'll hear
每一個街頭巷角
Silver bells (silver bells silver bells)
你都能聽見悅耳靈動的銀鈴聲
Silver bells (silver bells silver bells)
傳遞幸福的銀鈴聲
It's Christmas time in the city
聖誕就要到啦！
Ring-a-ling (ring-a-ling, ring-a-ling)
鈴鈴~鈴鈴~
Hear them ring (hear them ring, hear them ring)
快聽，它們在呼喚
Soon it will be Christmas day
馬上就要到聖誕啦！
Strings of streetlights
街燈連接而成的星河曲線
Even stop lights
乃至平平無奇的紅綠燈
Blink a bright red and green
也俏皮地變換著紅與綠做著斑斕點綴
As the shoppers rush
採購的人們行色匆匆
Home with their treasures
載著他們的寶藏欣喜而歸
Their treasures
他們的寶藏
See the snow crunch
隨處都可以聽見人們踩雪發出的嘎吱嘎吱清脆聲響
See the kids rush
也能看見孩子們肆意地歡笑嬉戲
This is Santa's big day
這是聖誕老爺爺帶著禮物降臨的日子
And above all this bustle you'll hear
你聽見這些幸福溫暖的信號了嗎？
Do you hear?
親愛的你聽見了嗎？
Do you hear it?
聽見了嗎？
Silver bells (silver bells silver bells)
溫暖靈動的銀鈴啊
Silver bells (silver bells silver bells)
傳遞幸福的銀鈴啊
It's Christmas time in the city
聖誕節就要到啦！
Ring-a-ling (ring-a-ling, ring-a-ling)
鈴鈴~鈴鈴~
Hear them ring (hear them ring, hear them ring)
快聽！它們在呼喚
Soon it will be Christmas day
馬上就要到聖誕啦！
Do you hear?
你聽見了嗎親愛的？
Do you hear it?
聽見了嗎？