What Do I Do With My Heart

Eagles--What Do I Do With My Heart

You don't have to say a word
你不用說一句話
I can see it in your eyes
在你的眼睛我可以看到它
I know what you wanna say
我知道你想說什麼
It's so hard to say goodbye
所以很難說再見
I can hold back my tears
如果我能回到我的眼淚
And try to be strong
並設法予以強烈
While our love is fallin' apart
雖然我總是土崩瓦解
I know what I' ll say
我知道我會說
If you walk away
如果你走開
But what do I do
我該怎麼辦
What do I do with my heart?
我的心怎麼辦
I'm not gonna say a word
我不會去說一些話
I know I can't change your mind
我知道我不能改變你的心
You know where you need to go
你知道你要去哪裡
I know I'll be left behind
我知道你會離開我
I won't hold you back
我不會強求你留下來
I won't stand in your way
如果你需要一個新的開始
If you need to make a new start
我不會耽誤你
But I still wanna know
但我仍想知道
When my arms let you go
如果我放你走
What do I do
我該怎麼辦
What do I do with my heart?
我的心怎麼辦
Oh, girl, don't you remember?
女孩難道你不記得了嗎
It was not so long ago
就在不久前
We were makin' plans for two
我們還為我們兩個人
Just me and you
制定未來的計劃
Now you tell me that you've found somebody
現在你告訴我你找別人
Someone who loves you better
更愛你的那個人
No one could ever love you
沒有人可以永遠
The way I do
像我那樣愛你
Tell me you're not leavin' now
告訴我你不離開
Tell me you're not leavin'
告訴我你不離開
Tell me that you're gonna stay
告訴我你會留下來
Please say you'll stay with me, baby
請告訴我你會留下來陪我寶貝
Tell me that you love me still
告訴我你依然愛我
Say you love me still
說你依然愛我
For this and this alone I pray
為了我們的愛
Fall down on my knees and pray
我跪下祈禱
I'll do anything
我願意做任何事
Yes, I would
我願意
To save what we have
去拯救我們的愛情
To keep you by my side
從我的角度出發
I'll love you 'til death do us part
我愛你直到死亡將我們分離
But what do I do
哦但是我該怎麼辦
What do I do
我該怎麼辦
When I'm still missing you?
當我想你時
What do I do
我該怎麼辦
What do I do with my heart?
我的心該怎麼辦