MEGANE [NOFX]
顏を洗うために
為了要去洗臉
機に置いたメガネ
而擺在桌上的眼鏡
君が遊んでる
你正在把玩著它
それはボクのメガネ…
那是我的眼鏡耶……
透き通るレンズの上で
在透明的透鏡上
踴る君の
指跳舞的你的手指
キレイなガラスの舞台に
在乾淨的玻璃舞台上
雪の足跡を殘した
留下瞭如雪的足跡
メガネに映る君の指先が
映在眼鏡上的你的指尖
ボクの視界を奪う
奪走了我的視野
メガネに映る君との距離は
映在眼鏡上的和你之間的距離
ボクのテリトリーそう
就是我的領土沒錯
メガネに映る君の指先が
映在眼鏡上的你的指尖
ボクのハートを奪う
奪走了我的心
メガネに映る君の息吹は
映在眼鏡上的你的呼吸
ボクだけのものさ
是只屬於我的
oh yeah...