Dark Days

Punch Brothers - Dark Days
Mother, listen to my heart
母親，聆聽我的心聲
Mother, listen to my heart
母親，聆聽我的心跳
Just as one beat ends, another starts
此停彼起，不斷跳動
You can hear no matter where you are
無論你在何處都縈繞在你耳邊
Sister, hide our love away
Prim ，將我們愛藏遠些
From the evil we both know
遠離那我們盡知的邪惡
It can see us through these dark days
它能透過這黑暗的日子看見你我
Though they seem to darken as I go
即便在我走後它也黯然失色
Our love will see us through these dark, dark days sister
我們的愛將會透過這黑暗的日子凝視我們，Prim
Til it lights the way back home
直到光明再返回家中
Sister, hide our love away
Prim，把我們愛藏遠些
It can turn the whole world upside down
它能顛覆整個世界
Shake it til the sky falls to the ground
搖晃著直至天幕墜落
We dont have to reap the fear they sow
我們不必收穫他們播下的恐懼
Friends, as long as we hide our love away
朋友，只要我們將愛藏得遠遠地
In the good theyll never know
讓他們永不可知
It can see us through these dark days
它能透過這黑暗的日子看見你我
Though they seem to darken as I go
即便在我走後它也黯然失色
Our love will see us through these dark, dark days sister
我們的愛將會透過這黑暗的日子凝視我們，Prim
Til it lights the way back home
直到光明再返回家中
Sister, hide our love away
Prim，將我們的愛隱藏起來
Mother, listen to my heart
母親，聽聽我的心跳
Just as one beats ends, another starts
此起彼落，不斷跳動
You can hear no matter where you are
無論身在何處都縈繞在你耳邊