his masters voice
Mohammed rolling dice with Christ at twilight
黃昏下, 穆罕默德和耶穌在擲骰子
And they hear their masters voice
遠處傳來他們主人的聲音
They run to do their chores
呼喚他們做完今天的工作
At masters calling
餘音未盡二人已不見踪影
Their job tonight, re-write the Bible
今夜之事乃重撰聖經全書
For a whole new generation of non-believers
用來啟示新一代非信徒們
The pastor screams out to the crowd
牧師向人群尖叫
'Theres evil that must be put down !'
'此中有邪念必須要放下! '
And it touches the soldier boy
一名年輕的士兵有所感觸
He heeds his masters voice
他決定聽從主人的聲音
His life is calling
他的生命在呼喚
Sweet soldier boy, the speakers bleeding
可愛的年輕士兵演講者憤慨激昂
He hears his masters voice
他聽到他主人的聲音
Do you hear your masters voice?
你聽到了嗎
Calling, like the lady sirens call
那呼喚就像海妖塞壬的歌聲
Sweet soldier, quiet, just staring at the ceiling
可愛的士兵安靜些只管盯著天花板
And he hears his masters voice
他聽到了他主人的聲音
He hears the call to war
他聽到了戰爭的號召
The sirens singing
海妖塞壬在歌唱聲音充滿了魅惑
Out on the line
外面危機四伏
Theres something that strikes his side
似乎有什麼東西在拉扯著他
He sees his inner child, he hears his mothers voice
他看到了自己童年的一面他聽到了母親的耳語
Softly calling
輕輕地呼喚著
Spirit soldiers mother hovers
勇敢士兵的母親在徘徊著
She holds up a paper cup
她拿起一個紙杯捂在耳邊
And the sound of life and love fills her ear
聽到的全是生活與愛的聲音
Youre only gonna hear what you want to hear
你只會聽到你想要聽的聲音
Do you hear your masters voice now?
你現在聽到主人的聲音了嗎
Mohammed and Christ speak twice as nice
穆罕默德和耶穌兩人之聲不分伯仲
But theone that I like best
但是我最喜歡的那個
He sings inside my chest
是在我胸腔內的演繹
I hear my master calling
我聽到了主人的呼喚
Callin out, callin out...
呼喚呼喚...