Rune

舞い降りた雨の音が奇跡をよぶ
飄落的雨聲呼喚奇蹟
歌聲に変わりはじめる
化為歌聲
抱き締めた想いが今光さえも
現在想要抱緊你的想法
飛び越えて君を目指して
就算光也可以超越向你飛去

眼前搖曳的景色將明日全部
目の前に揺れる景色はすべて
委託於這水色天空
水色の空に明日を委ねてる
就連中斷的雲也在哪裡偷著樂
途切れた雲さえどこか楽しそうに
向著自由之所張開雙手
自由な場所へと両手を広げて
和你一同去往無人的街道
誰もいない街へと君を乗せてゆく
像風一樣跑過大地
風のように大地を駆け抜ける
像急著回巢的鳥兒一樣踏上歸途
今帰り道を急ぐ鳥になって
現在正是像在夢中飛翔的時候
Its the time to fly like a dreaming
來接你了喲
迎えに行くよ
勾著你的手指許下

夢不會醒來的願望
君と指絡ませて願いをかける
想和你一起
夢が覚めないようにずっと
想像兩人無限的未來
いくつもの未來を
小小奇蹟（相遇了）
二人で想像していたいよ
擁抱幸福
小さな奇跡（出會えた）
耳邊縈繞著你輕輕的呢喃
喜び抱きしめて
就像溫暖的光芒一樣
そっと耳元に
把我包圍
舞い降りた君の聲がいつも
悄悄許下
あたたかい光のように私を包み込んで
不要這個讓我想緊緊抱住的聲音
抱き締めたい君の聲がいつか
消失在夢中的願望
過ぎてく夢に消えないように
金色的水滴喚醒了彩虹
そっと願いを込めるの
填滿枯涸的心

也許有什麼轉化成了溫柔
金色の雫虹を呼び覚まして
你的聲音響起穿過雲霄
渇いた心を塗りかえてゆく
變成現在一線希望的星星
何もかもをやさしさに変えてしまう
正是鼓舞我的光線
君の弾む聲雲をくぐり抜けて
照耀著我
今一筋の希望の星になって
縈繞在耳邊你的呢喃總是
Its the line to stand for me
想溫暖的光芒一樣把我包圍
照らしてくれる
這個想讓我緊緊抱住的聲音

無論多久都想
舞い降りた君の聲がいつも
在身邊聽到
あたたかい光のように私を包み込んで
悄悄許下不要讓你縈繞的呢喃消失
抱き締めたい君の聲をいつも
不要讓你縈繞的呢喃消失
このままずっと近くに
消失在夢中的願望
いつでも聞いていたい
舞い降りた君の聲がいつも
過ぎてく夢に消えないように
そっと願いを込めるの