I swear I fell in love with a ghost boy,
我發誓我愛上了一個幽靈男孩
I know 'cause I just see him with me under the sheet,
因為我知道他躲在我的被窩裡
I wish the sky could turn back to black now,
我期盼著天色趕快變黑
Can't wait another day,
我已經迫不及待見到他
Hold my hand, my feet don't need the ground,
請握住我的手，讓我飄飄欲仙
Don't let me go, I won't make a sound,
別讓我離開，我不會發出聲音
Go through my walls, I'm your haunted house,
你的身體穿過我的牆，我就是你專屬的鬼屋
Don't need no keys, boy, just use your mouth,
不需要任何鑰匙，密碼就是你性感的嘴唇
Undress my soul, I'm your naked truth,
脫掉我的外衣，我就是你裸露的真相
When the moon is ripe, it's just me and you,
月色正濃，此時只有你我
All of my friends don't think that you exist,
我的朋友都意識不到你的存在
I see through their eyes that they're just jealous,
從他們的眼神裡我察覺他們有多嫉妒
I swear I fell in love with a ghost boy,
我發誓我愛上了一個幽靈男孩
I know 'cause I just see him with me under the sheet,
因為我知道他躲在我的被窩裡
I wish the sky could turn back to black now,
我期盼著天色趕快變黑
Can't wait another day to have him with me,
我想此刻就能與他纏綿
I swear I fell in love with a ghost boy,
我發誓我愛上了一個幽靈男孩
I know 'cause I just see him with me under the sheet,
因為我知道他躲在我的被窩裡
I wish the sky could turn back to black now,
我期盼著天色趕快變黑
Can't wait another day to have him with me,
我想此刻就能與他纏綿
I remind you of someone you,
我想提醒你
Left behind to some degree,
留下來
But I imagine that you're mine,
我幻想你能屬於我
I shut my eyes so I can't see,
我閉上眼睛所以看不見
Hold my hand, my feet don't need the ground,
請握住我的手，讓我飄飄欲仙
Don't let me go, I won't make a sound,
別讓我離開，我不會發出聲音
Go through my walls, I'm your haunted house,
你的身體穿過我的牆，我就是你的鬼屋
Don't need no keys, boy, just use your mouth,
不需要任何鑰匙，密碼就是你的嘴唇
Undress my soul, I'm your naked truth,
脫掉我的外衣，我就是你裸露的真相
When the moon is ripe, it's just me and you,
月色正濃，此時只有你我
All of my friends don't think that you exist,
我的朋友都意識不到你的存在
I see through their eyes that they're just jealous,
從他們的眼神裡我察覺他們有多嫉妒
I swear I fell in love with a ghost boy,
我發誓我愛上了一個幽靈男孩
Under the sheet,
被窩裡的
Ghost boy,
幽靈男孩
To have him with me,
他與我相擁
Ghost boy,
幽靈男孩
Under the sheet,
被窩裡的
Ghost boy,
幽靈男孩
I swear I fell in love with a ghost boy,
我發誓我愛上了一個幽靈男孩
I know 'cause I just see him with me under the sheet,
因為我知道他躲在我的被窩裡
I wish the sky could turn back to black now,
我期盼著天色變黑
Can't wait another day,
就在今晚不能再等了
Ghostboy