10,000 Tears (feat. Ed Sheeran)
製作人: Reiss Nicholas
讓我整理一下我的脈輪
Let me get my chakras in order
請停止計劃我的屠殺
Please stop planning my slaughter
我需要你站在我這邊
I need you back in my corner
你為什麼燒了我給你的夾克?
Why you burn that jacket I brought ya?
我坐在科薩的那些夜晚
Those nights I sat in my Corsa
我只是想給我的碟子畫個圖案
I was just tryna pattern my saucer
認識我很久了
Know me from way back then
你認識我很久了
You know me from way back when
那是我還希望自己能在高一點
Back when I would wish I was taller
那時候我還希望我在玩
Back when I would wish I was balling
我覺得這是我的使命
Oh, I think this is my calling
但是寶貝沒說早上好
But bae aint saying good morning
我只是想解決這個問題
Im just here tryna fix it
工具箱裡裝滿了工具，卻沒有工具
Got a tool box full with no tools in
我說的話都會被曲解
Anything I say gets twisted
涼到明天早上
Cool off until the morning
在這樣的夜晚，我可以流下10000滴眼淚
Nights like these I could shed 10,000 tears
我為你而戰，你卻說我不在乎
I fight for you and you say I dont care
為你瞎了眼，你卻說我看不見
Go blind for you and you say I dont see
為你而死，你卻說我不在場
Die for you and youd say I werent there
我不需要說一個字
(And I dont need to say a word
我一直在想你
Thinking about you all the time
我從沒想過要傷你的心
I never meant to break your heart
我每時每刻都在想你
Im thinking bout you all the time)
這些夜晚，我獨自一人坐著
These are the nights where I sit on my own
威士忌杯，冰塊，讓我進入我的區域
Whiskey glass, ice cube, let me get in my zone
比如讓我的脈輪井然有序
Like let me get my chakras in order
黑暗在我的精神和我的思想讓我感到孤獨
Darkness in my spirit and my mind got me feeling alone
從外面往裡看你能聽到我說話嗎？
Can you hearme from the outside looking in?
你能看到當時的樣子和可能發生的情況嗎？
Can you see the way it was and what it couldve been?
你能從我充血的眼睛裡看出來嗎？
Can you see it in my bloodshot eyes?
最後說一次，我不是那種人
For the last time Im not that guy
你在炒作之前就認識我了
Youve known me since before the hype
在嗡嗡聲之前，在謊言之前，在破碎的信任之前
Before the buzz, before the lies, the broken trust
早在生意把我們搞的四分五裂之前
Way before the business tore us up
我們只是想在街角的商店裡找點零錢
We were just tryna scrape change in the corner shop
我本來想惹是生非，結果惹出了大麻煩
And I was tryna make waves ended up on a mad one
陰雨霏霏的日子裡，每一個夜晚都是悲傷的一天
Rainy grey days, every night was a sad one
對我所做過的事，要么後悔，要么後悔
Regret all or nothing bout the things that I have done
家庭至上，我是個天主教外孫，但是
Family first, Im a catholic grandson, but
騙我兩次，然後永遠不要在騙我
Fool me twice and then never again
我們本來很親密，但針腳磨損了
We were so tight but the stitching frayed
我知道在黑暗期我們是一體的
I know in dark times we are one and the same
所以你能體會到掙扎和痛苦
So you can relate to the struggle and pain
在這樣的夜晚，我可以流下10000滴眼淚
Nights like these I could shed 10,000 tears
我為你而戰，你卻說我不在乎
I fight for you and you say I dont care
我為你瞎了眼，你卻說我看不見
Go blind for you and you say I dont see
我為你死，你會說我不在那裡
I die for you and youd say I werent there
（我不需要說一個字
(And I dont need to say a word
一直想著你
Thinking about you all the time
我從未想過要傷你的心
I never meant to break your heart
我一直在想）
Im thinking bout you all the time)
我怎麼能給離開的理由？
How could I give reason to leave?
我的寶貝是我呼吸的理由
My baby the reason I breathe
我只是哭啊哭啊
Oh, I just weep and I weep
我一個星期都沒能睡著
I aint been able to sleep for a week
我們的記憶在重播
My memories of us are on replay
那一個就像DJ回來了
I bring that one back like a DJ
想贏回來可不容易
Try win this one back just aint easy
只要給我一個女孩，我就輕鬆了
Just give me one gal and Im easy
別說他們想見我了
Nuff gyal say they wan see me
她能在電視上看到我
She can see me pon the TV
別說他們要餵我了
Nuff gyal say they wan feed me
她不想餵我
She dont wan feed me
她要吃了我
She wan eat me
她們真的很生氣
Them gyal are mad like really
我的女朋友就像瑞麗一樣壞
Cah my gyal a bad like RiRi
我沒法看見她們
I dont see them gyal, yeah, Im Stevie
盲目的，合法的
Blind , legally
在這樣的夜晚，我可以流下10000滴眼淚
Nights like these I could shed 10,000 tears
我為你而戰，你說我不在乎
I fight for you and you say I dont care
為你而盲目，你說我看不見
Go blind for you and you say I dont see
為你而死，你說我不在那裡
Die for you and youd say I werent there
（我不需要說一個字
(And I dont need to say a word
一直想著你
Thinking about you all the time
我從沒想過要傷你的心
I never meant to break your heart
我無時無刻不在思念著你
Im thinking bout you all the time)
你覺得這樣可以嗎？
(And do you think thats okay?
你覺得玩弄我的感情可以嗎？
Do you think its okay to play with my emotions?
你知道我有顆善良的心
You know Ive got a good heart
你知道我會為你做任何事
You know I would do anything for you
而你，你就一直在玩這個
And you just, you play on that so much
你怎麼欣賞它？
And how do you appreciate it?
你覺得欣賞它是把我和索尼婭比比較嗎，所有的時間嗎？
Do you think appreciating it is comparing me to Sonya all the time?
每次你有機會拿我和這個做比較，，偉大的女孩
Every time you get a chance to compare me to this great girl that
過去的鬼魂，你愛過的女孩
A ghost from the past, some girl that you was in love with
你覺得這是在感激我嗎？ ）
Do you think thats appreciating me?)
混音師: Joe Hirst
編程: Reiss Nicholas
監製: Tj Amadi
母帶工程師: Joe LaPorta
人聲: Ghetts