Let the Moonshine

It's been a long night
這是一個長長的夜晚
With a heavy load
帶著重重的負荷
And now my high beams are shining on my babies road
我的遠光燈照耀著我的幼年之路
Gonna pick up some clay on the tread of these tires
在這些輪胎上弄些泥土
Have ourselves a hell of a night
祝我們一個愉快的夜晚
Look up in that Carolina sky
仰望加州的夜晚
Let that moonshine, all night, take your breath away
讓月光閃耀，整個夜晚，令你窒息
Like an old sweet song daddy used to play
就像爸爸曾經常常演奏的那首甜蜜的老歌
And it takes me back to a simpler place and time
它帶我回到一個更純淨的地方和時期
When we used to kick back
當我們習慣去反擊時
And let the moonshine
讓月光閃耀
So let the moonshine
讓月光閃耀
It's been a long time
這是很長的一段時光
Since we felt that creek
自從我們感受到了那條小溪
Running cold and clear over our bare feet
赤腳奔跑我們清醒並寒冷
Baby you don't know that this right here
寶貝你不知道就在這
Is the same water my home man used in his still
這是和我家里人用來釀酒相同的水
I still remember what he used to say
我依然記得他曾說
Let that moonshine, all night, take your breath away
讓月光閃耀，整個夜晚，令你窒息
Like an old sweet song daddy used to play
就像爸老歌爸曾經常常演奏的那首甜蜜的
And it takes me back to a simpler place and time
它帶我回到一個更純淨的地方和時期
When we used to kick back
當我們習慣去反擊時
And let the moonshine
讓月光閃耀
So let the moonshine
讓月光閃耀
It burns me up and lights a fire in my soul
它燃燒我點亮我的靈魂
Well get you a sip
給你來一口
And let the whiskey take control
讓威士忌操控一切
Let that moonshine, all night, take your breath away
讓月光閃耀，整個夜晚，令你窒息
Like an old sweet song daddy used to play
就像爸爸經常演奏的那首甜蜜的老歌
And it takes me back to a simpler place and time
它帶我會到一個更純淨的地方和時期
When we used to kick back
當我們習慣去回擊時
And let the moonshine
讓月光閃耀
So let the moonshine
讓月光閃耀