Eminem-When I'm GoneIDGAD（VIGO VAN remix）

混音：郭子翊
i don't give a damn if you say you don't know me（我不在意你認不認識我）
i don't give a damn（我一點都不在意）
i don't give a damn if you say you don't know me（我管你認不認識我）
cause you didn't made me（因為我也沒吃你家一粒米）
媽媽經常打來電話問我最近狀況
天天吃外賣的日子身體很容易fuct up（搞砸）
初出社會目瞪口呆那些爾虞我詐
家是永遠敞開的大門never let you down （從不讓你失望）
sorry mom （對不起媽媽）我還不能回家
生活是野獸撕裂了我
我也絕不退縮
四處碰壁  還亂投醫
至少讓我看清到底誰是real friend （真心朋友）and 誰是傻biu
困在自己的選擇無形的鐵籠
渴望有神的庇護我活的很投入
then用我自己的態度
走好人生路
滿目瘡痍的路途
就用愛救贖
hook
and when i'm gone（如果我離開了）
just carry on don' t mourn（繼續生活不要悲傷）
rejoice every time you hear the sound of my voice（每次聽到我的聲音就要開心起來）
just know that i'm looking down on you smiling（要知道我在上面看著你微笑）
and i didn't feel a thing （我沒有一點難過）
so baby don't feel no pain（所以寶貝你也別覺得難過）
just smile back*2（回給我笑容就好）
verse2
還記得小時候爸爸的摩托
帶我一路開向音樂的夢克服那麼多坎坷
在風雨交加的夜晚爸爸陪我等在雨中
等來的卻是醜惡嘴臉對我說No
當所有人說你去干點別的吧
音樂不是窮人家的孩子玩的起的
what？ shut you ******* mouth
（什麼玩意兒，閉上你的嘴吧）
i ain't gonna stop（我不會停的）
i ain't fear the god（我一身正氣）
i own a real heart（我有一顆真心）
如果狗嘴不吐象牙就閉嘴靠邊站
風涼話誰都會說那隻是糖衣砲彈
就像前男友的屁話又臭又響聽听就算
幾年的感情換回一句you are not the right one（你不是那個對的人）
謝謝你的真誠
謝謝taught me a lesson （給我上了一課呵呵）
lesson one（第一課）的內容就是no one can be trust （誰都別信）
都是莎士比亞式的篇章
玩來玩去都是傷
我退出歡樂場
hook
and when i'm gone（如果我離開了）
just carry on don't mourn（繼續生活不要悲傷）
rejoice every time you hear the sound of my voice（每次聽到我的聲音就要開心起來）
just know that i'm looking down on you smiling（要知道我在上面看著你微笑）
and i didn't feel a thing （我沒有一點難過）
so baby don't feel no pain（所以寶貝你也別覺得難過）
just smile back*2（回給我笑容就好）
bridge
i don't give a（我不在意）
i don't give a damn（我一點都不在意）
i don't give a damn if you don't know me（我完全不在意你認不認識我）
i don't give a（我不在意）
i don't give a damn（我一點都不在意）
i don't give a damn cause you didn't made me（我完全不在意  因為我的今天沒有你的功勞）
verse3
我也愛錢我也愛鞋
最愛的還是人與人之間的笑臉
hey讓我找個有錢人隨便嫁的假臉
自己一身銅臭還說我不會拉下臉
說錢是萬惡之源猙獰又危險
但也是萬愛之源涅槃重生的關鍵
我知道這些都要靠自己去努力創造
因為我不需要rich boyfriend身邊環繞
你叫我老師我會給你傳道授業解惑
人生這堂課從來不給人畢業的承諾
用腦子賺來的人民幣才值得去揮霍
感謝爸媽讓我擁有這份思想的榮耀
可能你多吃兩年飯也悟不出這美妙
我用文字代替武器扣動扳機pow pow pow
慾望在天上行走在地上
腳踏實地做個好人為何多苦多難啊
難道真要歷經九九八十一難去長大
兵來將擋自己舔傷就是成長的代價
when i'm gone （當我離開時）
carry on （繼續活下去）
every time （每一次）
just smile back（都要用笑容回應我）
yeah it's my life （這就是我的生活）
my own words i guess（我的一些感悟）