Seeing Red

You hurt me again
你又傷害了我
Guess that it's my fault
好吧怪我咯
For trying to be your friend
怪我試著與你友好相處
And I'm all alone again
現在我又孤身一人
It's just me now
就我一人了
I don't know really know how to feel
我都說不清這種感受
I could write a list of all the reasons why
我甚至可以列出清單
You and I were never really good for one another
列出我們對彼此都無益處的原因
It's so hard
這感覺真難受
When everything you've ever known is gone
當你熟悉的一切都消失了
And it's okay to feel weak
沒事的，你可以感到軟弱
It's okay to be shaky
沒事的，你可以飄忽不定
But God, I wish that I could just move on
但我真希望我可以堅強起來
I'm seeing red now
我現在很生氣
I'm seeing red now
我已經失去理智了
And I'm so sick and tired
我早已經厭倦厭惡
Of writing love songs
寫卿卿我我的情歌了
About the same unhealthy things
還有那些同樣無聊透頂的東西
How do you think I feel?
管你對我怎麼想
This is my life
這是我的人生
Sometimes I wish it wasn't real
我真希望這不是真的
It's so hard
這感覺真難受
When everything you've ever known is gone
當你熟悉的一切都消失了
And it's okay to feel weak
沒事的，你可以感到軟弱
It's okay to be shaky
沒事的，你可以飄忽不定
But God, I wish that I could just move on
但我真希望我可以堅強起來
I'm seeing red now
我現在很生氣
I'm seeing red now
我已經失去理智了
And we went down
我們一路走來
So far down together
走了這麼遠
But now I'm back on solid ground
而我現在又得自己堅強起來
And I'm feeling pretty proud of myself
而我覺得自己很棒
It ain't easy
這很不容易
When everything you've ever known is gone
當你熟悉的一切都消失了
I'm seeing red now
我現在很生氣
I 'm seeing red now
我已經失去理智了
I'm seeing red now
我現在很生氣
Over, over
告別
Over you
告別你