Teri Meri Remix (feat. Priti Menon)

Ik dooje se huye judaa
你中有我
Jab ik dooje ke liye bane
當我為彼此做的時候
We were made for each other
我們為彼此而生
They should know that love has no colour
世人應該知道愛情沒有絢麗的顏色渲染
Why does our race even matter
難道我們的種族更重要嗎？
Why cant we just be together
為什麼我們不能相伴一生？
Theres so many people in our way
同路人亦多矣
I know our life wont be easy
我知道我們的生活充滿荊棘
But Ill fight cos Im here to stay
但我仍會戰鬥不息，只因我願留下
I wont stop cos Im not afraid
我不會停下來，我不會被恐懼輕易纏身
Teri meri, meri teri
你的我是我的
Prem kahani hai mushkil
愛情故事很難
Do lafzoon mein yeh
僅用寥寥數語
Bayaan na ho paye
來表達
Ik ladka aur ik ladki ki
一個男孩和一個女孩
yeh kahani hai nayi
這是一個新故事
Do lafzoon mein yeh
僅用寥寥數語
Bayaan na ho paye
難以表達
Baby our love is dying
我們的愛正在消亡
But you know that Im trying
但是你知道我在努力
To make the world understand it
讓世人了解它
It kills me when I see you crying
當我看到你哭泣時它會讓我灰飛煙滅
They dont want us to be happy
他們不希望我們幸福
They dont care
他們不在乎
They all told me Id be sorry
他們都告訴我，我會後悔莫及
Im not scared
我不會被恐懼吞噬
I just want to be with you
我只想和你在一起
I cant walk this earth without you
沒有你，走遍這個世界也毫無意義
Teri meri , meri teri
你的我是我的
Prem kahani hai mushkil
愛情的故事很難
Do lafzoon mein yeh
用寥寥數語
Bayaan na ho paye
來描述
Ik dooje se huye judaa
你中有我
Jab ik dooje ke liye bane
當我為彼此做的時候
They should have just left us alone
他們應該讓我們獨自遠離塵世
Its too late and now youre gone
可一切都太晚了——你已離去
Now myworld is getting cold
我的世界漸漸陷入寒冷的孤寂
They should have listened to me...
他們應該停下來聽我說
Its too late, its too late - now youre gone
可一切都太遲了，太遲了——你已走遠
You were meant to be my destiny
你是我命中註定
I cant sleep without you next to me
你不在身邊，我無法入睡
Its too late, its too late - now youre gone
可一切都太遲了，太遲了——你早已離去走遠
But I can still hear you singing
但我耳畔旁還縈繞著你的吟唱
Teri meri, meri teri
你的我是我的
Prem kahani hai mushkil
愛情故事很難
Do lafzoon mein yeh
僅用寥寥數語
Bayaan na ho paye
來描述
Ik ladka aur ik ladki ki
一個男孩和一個女孩
yeh kahani hai nayi
這是一個新故事
Do lafzoon mein yeh
僅用寥寥數語
Bayaan na ho paye
難以表達
I never wanted to let you go
我不想放手讓你離去
You left a hole inside my heart and soul
你帶走的是我的心與靈魂
Now my storys been told
我的故事終結了
I had to let you go baby
你終將離我而去