Hands Hands Hands

去建一個小房子吧
小屋をひとつ建てよう
漂浮在藍天之上的
青い空に浮かぶ
不論在身在何處都希望你能明白
どこに居ても分かるように
點亮了燈
燈りは點けたままで
吃飯是最重要的
ごはんはいつも切らさず
去燒好多好多的菜吧
たくさん炊いておこう
希望肚子空空的你
お腹をすかせた君が
什麼時候能來就好了
いつ來てもいいように
想哭的時候就來這裡吧

蓋著溫暖的被褥好好睡一覺吧
泣きたい時はここにおいで
我們只是想做個夢
あたたかい毛布にくるまって眠ろう
每天晚上我牽著你的手
All we wanna do is dream dream dream
我們只是想做個夢
Every night I hold your hands hands hands
每天晚上我牽著你的手
All we wanna do is dream dream dream
看完了一閃而逝的流星
Every night I hold your hands hands hands
星星應該是在那裡住下了

天空才會這麼亮
消えてく星を眺めてた
只是肉眼無法看見
星はそこに居るはずなのに
對了昨天的眼淚也是
空が明るすぎるから
像在夜空中懸掛著的星星
目には見えないだけ
即使無法牽手
そうだ昨日の涙も
我也絕不會忘記
空に浮かぶ星のようだ
你一笑世界就跟著明媚起來了
手をつなげなくなっても
你就這樣挺胸前進就好
決して忘れないさ
我們只是會去相信

每天早上我會喚醒你
君が笑う度世界も笑う
我們只是會去相信
君は君のままで胸を張って進めばいい
每天早上我會喚醒你
All we wanna do is believe believe believe
我們只是想做個夢
Every morning I wake you up up up
每天晚上我牽著你的手
All we wanna do is believe believe believe
我們只是想做個夢
Every morning I wake you up up up
每天晚上我牽著你的手
All we wanna do is dream dream dream
Every night I hold your hands hands hands
All we wanna do is dream dream dream
Every night I hold your hands hands hands