Jugarem A Estimar-Nos (安道爾)

No en tinc cap dubte, cap dels dos sabem
我毫不懷疑，我們都不知道
Per què estem junts aquesta nit
我們今晚為什麼在這里相聚
Tu no saps ni com em dic
你不知道我的名字
I la veritat, tampoc jo sé el teu nom
說真的，我也不曉得你姓甚名誰
Potser és millor que no pensem en res
可能什麼都不想會更好
Aprofitem que estem solets
讓我們拋開那份孤獨
Aparquem tots els problemes
讓我們忘掉一切煩惱
I disfrutem d'aquest moment
咱們來暢享此刻吧
Aquesta nit farem que sigui nostra
這個夜晚會被我們擁有
Aquesta nit podrem ser el que volguem
今晚我們可以放飛自我
Mentre esperem que surti el sol
同時我們等待著太陽升起
Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
我想要大家歡聚一堂，一起盡情玩樂
Vull que em diguis ' jo t'estimo', tot i no ser veritat
我想听到你訴說愛語，即使這不是真的
Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
我想要與你彼此相擁，享受著這一刻
I jugar... jugarem a estimar-nos
一起玩著……愛上彼此時，我們將盡情玩樂
I quan el sol demà et tregui del llit
明早太陽叫你起床的時候
Jo ja no seré al teu costat
我會不再在你身邊
Només quedarà un record
你將僅僅成為回憶
El somni d' una nit d'estiu
如同仲夏夜的夢境
D' aquella nit que vam tenir tots dos
那個我們共同享有的夜晚
Ben lluny de tota realitat
如此虛無縹緲
Una nit que ara vivim
我們都還活在那夜裡
I volem que duri eternament
我們希望此刻永存
On no importa res, només nosaltres
把一切都拋在腦後，唯有我們
Aquesta nit val tot, seré qui vulguis
今晚可以隨心所欲，而我將會如你所願
Mentre no aparegui el sol
那陽光也一去不復返了
Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
我想要大家歡聚一堂，一起盡情玩樂
Vull que em diguis 'jo t'estimo', tot i no ser veritat
我想听到你訴說愛語，即使這不是真的
Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
我想要與你彼此相擁，享受著這一刻
I jugar... jugarem a estimar-nos
一起玩著……愛上彼此時，我們將盡情玩樂
Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
我想要大家歡聚一堂，一起盡情玩樂
Vull que em diguis 'jo t'estimo', tot i no ser veritat
我想听到你訴說愛語，即使這不是真的
Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
我想要與你彼此相擁，享受著這一刻
I jugar... jugarem a estimar-nos
一起玩著……愛上彼此時，我們將盡情玩樂
No tenim cap pressa
我們並不著急
Però no perdem temps
但也別浪費時間
Que quan surti el sol
因為到明天太陽升起的時候
La màgia es perdrà
魔法就會消失
Que la nit és llarga
今夜很漫長
Però l' hem d'aprofitar
但我們還是要充分利用
Seré el que tu vulguis fins que surti el sol
我會如你所願，直到太陽升起
Fins que surti el sol
直到太陽升起
Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
我想要大家歡聚一堂，一起盡情玩樂
Vull que em diguis 'jo t'estimo', tot i no ser veritat
我想听到你訴說愛語，即使這不是真的
Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
我想要與你彼此相擁，享受著這一刻
I jugar... jugarem a estimar-nos
一起玩著……愛上彼此時，我們將盡情玩樂
Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
我想要大家歡聚一堂，一起盡情玩樂
Vull que em diguis 'jo t'estimo', tot i no ser veritat
我想听到你訴說愛語，即使這不是真的
Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
我想要與你彼此相擁，享受著這一刻
I jugar... jugarem a estimar-nos
一起玩著……愛上彼此時，我們將盡情玩樂
Fins que surti el sol
直到太陽升起