I Don't Belong In This Club (MOTi Remix)

Some guy skipped in front of me
有些火汁插了隊
Cant believe I paid an entry fee
難以置信我還要交入場費
And I dont even got the energy
我完全失去了興致
To smile for a selfie
為自拍去做個假笑男孩
And I know that I should go home
我覺得我應該回到我的快樂老家
But Im still standing here so
但我仍然待在這裡
I guess one more for the road
我想喝上一杯也不遲
I wanna raise a toast so
我想舉起酒杯所以
This ones for the sparklers
這一杯送給Builing Builing的辣妹們
Dudes wearing shades in the darkness
那些紈絝子弟黑暗中也戴著墨鏡
Our hats off to the DJ
脫帽向DJ致敬
Same song twice in an evening
同一首歌在一個晚上放了兩次
Save me cant take it
救救孩子吧我頂不住了
I dont belong in this club
我不屬於這裡我獨樹一幟
One dance no chance
就跳了一支舞
Cause Im feeling awkward as
因為我感到不知所措
I was waiting in line for an hour
我花了一個小時為了排隊
Just to get in now wanna get out cause
我剛進去就想離開這了因為
Im jaded cant fake it
我不想再繼續偽裝下去了
I dont belong in this club no
我不屬於這裡我獨樹一幟
Hopped out of the Uber
從優步車裡出來
Uber
優步~
I was feeling myself
自我感覺良好
Goddamn
該死的！
Had the polo with the bolo
穿著polo衫（高爾夫球衫）系上波洛領帶（一種美風金屬掛飾）
I did
我這身打扮
With some lean on the belt
腰帶上帶著鰻魚圖案
Walked up to the bouncer
往門衛方向走去
Hey whats up man
嘿火汁近來可好
Whole squad on stealth
這群人做事都很低調
Im Macklemore
我是Macklemore
He said Macklo who
他說Macklo是哪位
Its me
就是我
You gotta wait like everybody else
你要像其他人一樣乖乖排好隊
Shoulda stayed on the sofa
真應該待在沙發上
For God I hate being social
噢上帝我討厭社交活動
And Imiss my ex-girl
我想念我的前女友了
This drinks all making me motional
這酒精使我黯然神傷
Im feeling awkward as hell
我感覺尷尬到了極點
Uh huh
嗯哼
I only came here to dance
我只想來這裡跳舞
Wassup
近來如何
The DJ aint playing because
DJ沒有放歌因為
No
沒有
And what do I do with my hands
我手足無措
Its awkward
賊尷尬
Roll with the punches and hold my RedBull up
逆來順受舉起我的紅牛
And I toast the nights like this
為這個奇妙的夜晚乾杯
That I probably wont remember much
我可能也不會記得太多
Bout to pull that Irish goodbye grab my stuff bout to cut
要跟他們說再見了拿上我的東西是時候上路了
And the DJ yells Macklemore in the house tonight
DJ大聲喊著Macklemore在現場呢！
Oh ****
oh~可惡的
Oh save me cant take it
噢救救孩子吧我頂不住了
I dont belong in this club
我不屬於這裡我獨樹一幟
One dance no chance
就跳了一支舞
Cause Im feeling awkward as
因為我感到不知所措
I was waiting in line for an hour
我花了一個小時為了排隊
Just to get in now wanna get out cause
我剛進去就想離開這了因為
Im cheated cant fake it
我不想再裝了我頂不住了
I dont belong in this club
我不屬於這裡我獨樹一幟
I dont belong in this club
我不屬於這裡我獨樹一幟
Cause Im feelin awkward as (Oh )
因為我感到不知所措（噢~）
I dont belong in this club
我不屬於這裡我獨樹一幟
1 2 3
一二三
I dont belong in this club
我不屬於這裡我獨樹一幟
And to think that Ive waited all week, no
一周前我無比期待現在，而如今事與願違
To get someones drink spilled over me,
還有人把酒灑在我的身上
I dont belong in this club
我不屬於這裡我獨樹一幟