Youth

A computer is an educational device
電腦是一種教育設備
It's in fact a direct reflection of your own imagination
它事實上是你的想像力的直接反映
Your own intelligence
你的智慧
And once you're given the freedom in which to create things
你被賦予創造的自由
And see the immediate response on the screen
並在屏幕上看到即時響應
Then it becomes a very enjoyable experience
然後得到一次非常愉快的體驗
You go on to involve yourself in many other things
你繼續沉浸在許多事物裡
It seems to be a very fantastic and hypnotic field
這彷彿是一種奇妙的催眠術
Once you start you just can't stop
一旦開始無法自拔
It's something you can't explain
你無法解答
To the question of, what is all this micro computer
這個問題什麼是電腦
And computer business is going to do to our society
以及電腦會怎樣影響我們的社會
The case is that we are humans
問題在於我們都是人類
And we are much adaptable to our environment than the computer is to it's own
我們對環境的適應能力比電腦對自身的適應能力強得多
If you look at society as simply the collective contribution of millions of human beings
如果你把社會看作數百萬人的集體貢獻
Who carrying themselves certain power and influence and emotion
他們擁有一定的權力、影響力和情感
And every time you turn the switch off, of one of those persons, you dampen the globe
每次給其中一人關機整個世界都會為之沮喪
It's the fundamental question of whether
這是基本的問題
The society is going to find a way to make itself as rich and as powerful
關於這個社會能否找到一種方法使自己變得富有和強大
And if you will as beautiful, as it potentially it can be
如果你變得盡可能的美麗
Go on like adventures, you gotta be people
像冒險一樣繼續你必須是人
And all of this
所有這些
It's sort like, an adventure, a big adventure
就像冒險一場盛大的冒險
It's fun
有趣