Small Talk

I don't care about the others, I just wanna be with you
我從不在乎別人，唯獨牽腸掛肚於你
I'm not looking for a lover, I just wanna hang with you
我從不需要情婦(夫)，唯獨日思夜想於你
When I walk into a room without you, I can't help but stop
當我走進房間發現沒有你，我戛然而止
Where I'm heading to just to look for you, baby it's too hot
我究竟在哪能尋到你，寶貝這太慾火難耐
Cause if it's small talk, I don't wanna find out why
如果僅僅是閒聊，我不願了解為何
They just want to run this conversation dry
他們只是閒居無聊而已
Can we go outside, leave them behind?
我們可否閑庭漫步，遠離周圍一切
I don't want small talk, small talk
我不願只是閒聊，閒談
Small talk, I don't wanna find out why
這樣的談話，我都不願思索過多
They just want to run this conversation dry
他們只是拉閒散悶罷了
Can we go outside, leave them behind?
我們可否信步漫遊，離開周圍一切
I don't want small talk, small talk
我不願只是閒扯，談天論地
I'm not looking for forever, I just wanna dance with you
我從不需要情婦(夫)，我只想與你搖擺舞姿
I think we should leave together, what do you wanna do?
我們是否一同相伴其行，接下來你想做什麼？
When I walk into a room without you, I can't help but stop
當我走進房間發現沒有你，我戛然而止
Where I'm heading to just to look for you, baby it's too hot
我究竟在哪能尋到你，寶貝這太慾火焚身
I don't care about the others, I just want to go outside
我從不在乎別人的想法，我現在只想離開這兒
Underneath the stars above us, we don't even have to try
在滿天星斗的天空下，我們甚至不用製造浪漫
I don't want to run another conversation dry, I don't have time
我不想再有如何閒話談聊，我的時間不多了
No, I don't have time
不，我沒有時間了
Cause if it's small talk, I don't wanna find out why
如果僅僅是閒聊，我不願明白因果
They just want to run this conversation dry
他們只是閒來無事而已
Can we go outside,leave them behind?
我們可否獨處一室，擺脫周圍一切
I don't want small talk, small talk
我不願只是閒扯，談話
Small talk, I don't wanna find out why
這樣的聊天，我都不願思索太多
They just want to run this conversation dry
他們只是無聊透頂罷了
Can we go outside, leave them behind?
我們可否遁世離群，脫離周圍一切
I don't want small talk, small talk
我不願只與你清茶淡話
Small talk, I don't wanna find out why
如此聊天，我甚至不願深入下去
They just want to run this conversation dry
他們只是沒事找事而已
Can we go outside, leave them behind?
我們可否在一起，不論世事？
I don't want small talk, small talk
我要的不僅是閒聊，你懂嗎？