ความเหงาเข้ามารบกวน (Pluto. Version)
ความเหงาเข้ามารบกวน (LONELINESS)
寂寞靠近擾亂我心(LONELINESS)
ยังไม่คุ้นเลย มันเงียบเหงาไป
仍對這種寂靜感到陌生
ชีวิตที่ไม่มีเธออยู่ตรงนี้
沒有你在此陪伴的生活
ต่อให้พบใคร ออกไปที่ไหน
即使出去散心去見其他人
ยังไงภาพเธอก็ฉายซ้ำอยู่ดี
你的畫面仍重現在我眼前
ก็คิดถึงจนอ่อนแอ แต่ก็ฝืนอารมณ์นี้ไม่ไหว
想你想得不堪一擊無法抑制這份感情
นั่งย้อนดูรูปเธออยู่อย่างนั้น
呆坐著翻看你的相片
อยากจะขอแค่กอดเธอ แต่ต้องรับความจริง
只想祈求抱抱你卻不得不接受事實
ว่าฉันทำได้แค่กอดเธอในฝัน
我只能在夢裡去擁抱你
ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้ามารบกวน
沒有了你寂寞靠近擾亂我心
ชวนฉันให้มีน้ำตาทุกวัน จนทนแทบไม่ไหว
讓我每天淚流不止快要無法承受
ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้ามาทักทาย
沒有了你寂寞靠近寒暄問候
หัวใจฉันเหมือนตาย
我的心彷彿死了
มันตายเล็กน้อยทุกนาทีที่เธอไป
在你離開後的每一分鐘慢慢死去
ก็ไม่รู้เธอ จะคิดถึงกัน
也不知你是否想念我
เหมือนที่ฉันกำลังเพ้อถึงเธอไหม
如同我正在想念你一樣
ก็คิดถึงจนอ่อนแอ แต่ก็ฝืนอารมณ์นี้ไม่ไหว
想你想得不堪一擊無法抑制這份感情
นั่งย้อนดูรูปเธออยู่อย่างนั้น
呆坐著翻看你的相片
อยากจะขอแค่กอดเธอ แต่ต้องรับความจริง
只想祈求抱抱你卻不得不接受事實
ว่าฉันทำได้แค่กอดเธอในฝัน
我只能在夢裡去擁抱你
ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้ามารบกวน
沒有了你寂寞靠近擾亂我心
ชวนฉันให้มีน้ำตาทุกวัน จนทนแทบไม่ไหว
讓我每天淚流不止快要無法承受
ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้ามาทักทาย
沒有了你寂寞靠近寒暄問候
หัวใจฉันเหมือนตาย
我的心彷彿死了
มันตายเล็กน้อยทุกนาทีที่เธอ ไป
在你離開後的每一分鐘慢慢死去
บอกทีได้ไหม มันมีทางไหน
告訴我可以嗎有什麼方法
ให้เธอกลับมาหา
能讓你回心轉意
บอกทีได้ไหม ต้องแลกสิ่งไหน
告訴我可以嗎要拿什麼換取
ฉันยอม แค่บอกมา
我都願意只要你告訴我
ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้า มารบกวน
沒有了你寂寞靠近擾亂我心
ชวนฉันให้มีน้ำตาทุกวัน จนทนแทบไม่ไหว
讓我每天淚流不止快要無法承受
ไม่มีเธอแล้ว ความเหงาเข้ามา ทักทาย
沒有了你寂寞靠近寒暄問候
หัวใจฉันเหมือนตาย
我的心彷彿死了
มันตายเล็กน้อยทุกนาทีที่เธอไป
在你離開後的每一分鐘慢慢死去