編曲: 無
[翻譯by:維爾日記]
MIX: TSAR
It's Z!
Beccaberry~
[00:03.822]
Z：
你可不願看見討厭的我
You don't wanna see me bratty
保持完美身材你不禁為我情迷
Pet the kitty, call me catty
讓你的男人對我俯首稱臣
Make your man call me daddy
他話真的太多了喋喋不休說不停
He talk too much, he's too chatty (Huh)
我猶如名CEO般頭腦精明
CEO, I'm savvy
我特立獨行給我放尊重點
Respect a b♡ch, I'm a maverick
隨機應變巧舌如簧
Flexible, so elastic
但你別想讓我做出退讓
But don't you dare bend a b♡ch backwards
我可不是公主我是至高無上的國王
F♡k a princess, I'm a king
鞠躬而下親吻我的鑽戒
Bow down and kiss on my ring
作惡多端令你難以招架這便是我的作風
Being a b♡ch is my kink
你腦子裡還踏馬在想什麼
What the f♡k else did you think?
我可不是公主我是至高無上的國王
F♡k a princess, I'm a king
鞠躬而下親吻我的鑽戒
Bow down and kiss on my ring
這會讓你內心難忍吧將你刺痛
It's gonna hurt, it'll sting
令你吐出一灘血
Spitting up blood in the sink
我瘋狂無比但你卻迷戀於我的反擊
I'm crazy, but you like that, I bite back
請永遠都別忘記床畔的那株雛菊
Daisies on your nightstand, never forget
我於皎月下盛放令人著迷
I blossom in the moonlight, screw eyes
身戴湛藍寶鑽我令人生畏
Glacial with the blue ice, I'm terrifying
我令人生畏我令人生畏
I'm terrifying, I'm terrifying
[00:54.942]
Beccaberry：
認為我瘋狂無比可我不在乎
Call me crazy, I don't care
用我湛藍秀發將你纏繞
Wrap you up in my bluе hair
親愛的我很可愛噢
Baby I' m cute cute cute
親愛的可我不需要你
Baby I don't need you
可怖的女孩對月高歌
Scary girl singing to thе moon
我是蔚藍公主是你的領導人
I am a princess blue I am the boss of you
冰凍之花寒冰綻放
Frozen flowers icy bloom
[01:15.732]
Z：
我可不是公主我是至高無上的國王
F♡k a princess, I'm a king
鞠躬而下親吻我的鑽戒
Bow down and kiss on my ring
作惡多端令你難以招架這便是我的作風
Being a b♡ch is my kink
你腦子裡還踏馬在想什麼
What the f♡k else did you think?
我可不是公主我是至高無上的國王
F♡k a princess, I'm a king
鞠躬而下親吻我的鑽戒
Bow down and kiss on my ring
這會讓你內心難忍吧將你刺痛
It's gonna hurt, it'll sting
令你吐出一灘血
Spitting up blood in the sink
[01: 31.753]
Beccaberry：
我瘋狂無比但你卻迷戀於我的反擊
I'm crazy, but you like that, I bite back
請永遠都別忘記床畔的那株雛菊
Daisies on your nightstand, never forget
我於皎月下盛放令人著迷
I blossom in the moonlight, screw eyes
身戴湛藍寶鑽我令人生畏
Glacial with the blue ice, I'm terrifying
我令人生畏
I'm terrifying
[01:53.944]
Z：
我和初音未來
Me and Becca has came through (Ah)
正如她所說我們根本就不需要你
Like she said, we don't need you
藍色線索猶如不明真假的身份
Blues Clues, like who's who?
她喜愛吃甜食我猶如蛀牙般纏著她
I'm a cavity, she's a sweet tooth
雨落天的雛菊花環
Daisy chains on rainy days
下水管道血流流竄不息
The blood runs down the sewage drain
雛菊親愛的你完美臉龐
Daisy, babe, you baby face
早期卻擺出那般無所顧忌的面孔
Put that motherf♡ker in the early days
[02:15.908]
Both：
我瘋狂無比但你卻迷戀於我的反擊
I'm crazy, but you like that, I bite back
請永遠都別忘記床畔的那株雛菊
Daisies on your nightstand, never forget
我於皎月下盛放令人著迷
I blossom in the moonlight, screw eyes
身戴湛藍寶鑽我令人生畏
Glacial with the blue ice, I'm terrifying
你令人生畏
You're terrifying
我令人生畏
I'm terrifying
我令人生畏
I'm terrifying
DAISY 2.0 (ft. Beccaberry)