ตราบชีวิตจะหาไม่

วันที่เราจากกัน แต่เธอยังไม่หายไปจากใจ
自從我們分開你在我心中從未消失
รักที่เคยผิดหวัง แต่รู้ไหมฉันไม่เคยเสียใจ
愛情曾讓我倍感失望但你知道嗎我從未後悔
บนทางที่แยกกันไปสุดฟ้า นำพาให้เรากลับมาพบกันใหม่
那條讓我們天各一方的路指引我們再次相遇
ความรู้สึกในวันวาน วัน นี้ก็ยังไม่เคยเปลี่ยนไป
曾經對你的那種感覺直至今日未曾改變

你是我的愛是我美好的回憶
เธอคือความรักของฉัน คือความทรงจำ ที่งดงาม
只有你不管過去多久依舊在我的腦海裡
มีแต่เธอเท่านั้น จะนานเพียงใดก็ตาม ยังคงอยู่ในความคิด
是你讓我懂得了生命的意義
เธอ ทำให้รู้การมีชีวิตมันมีความหมายเท่าไร
從那天起我給你的愛直到生命盡頭
ความรักที่ฉันได้มอบให้เธอวันนั้น ตราบชีวิตของฉันจะหาไม่
除了你再也沒有誰會得到這顆心
ก็คงไม่มีใคร จะได้หัวใจดวงนี้ไป นอกจากเธอ
在寒冷與疲憊交加的夜晚你依舊讓人倍覺溫暖

只是與你相望世間萬物便成雲煙
เธอยังเป็นอุ่นไอ ในคืนอันเหน็บหนาวและอ่อนล้า
在我們再次相遇的路上我們會攜手並進還是漸行漸遠
เพียงมีเธอสบตา สิ่งไหนล้ำค่า ไม่มีความหมาย
擁有你的那種感覺會伴隨著我直到生命盡頭
บนทางที่เรากลับมาอีกครั้ง ต่อไปจะได้ร่วมทางหรือร้างไกล
你是我的愛是我美好的回憶
ความรู้สึกที่มีเธอ จะอยู่กับฉันไปจนถึงวันสุดท้าย
只有你不管過去多久依舊在我的腦海裡

是你讓我懂得了生命的意義
[02:56.16]เธอคือความรักของฉัน คือความทรงจำที่งดงาม
從那天起我給你的愛直到生命盡頭
มีแต่เธอเท่านั้น จะนานเพียงใดก็ตาม ยังคงอยู่ในความคิด
再也沒有誰會得到這顆心
[03:13.05]เธอทำให้รู้การมีชีวิตมันมีความหมายเท่าไร
你是我的愛是我美好的回憶
[03:20.43 ]ความรักที่ฉันได้มอบให้เธอวันนั้น ตราบชีวิตของฉันจะหาไม่
只有你
[03:31.87]ก็คงไม่มีใคร จะได้หัวใจดวงนี้ไป
是你讓我懂得了生命的意義

從那天起我給你的愛直到生命盡頭
มีแต่เธอเท่านั้น
再也沒有誰會得到這顆心
นอกจากเธอ
除了你