Fanfarrón
Son odiosas las comparaciones pero tengo mil razones
我知道計較很惹人討厭，但是我有足夠的理由
Pa saber que fue un error.
相信我們的愛是個錯誤
Pongo en la balanza lo que tengo
左右權衡我們這份感情
y yo misma me contengo de cantártelas mi amor.
幾乎要忍不住罵出聲音
Me juraste maravillas (no, no, no)
你曾經許諾過給我一個天堂
Que hasta mis males curarías (si señor)
承諾治愈我的傷痛
Encomendado y confesado hasta el rosario
我也曾在念珠面前懺悔
Le he rezado a la virgencita del amor...
曾在愛神面前祈禱
Pero yo me convencí que más vale estar sola
但是我現在想明白了，我一個人
Que engañada por ti
好過被你欺騙
Llorare, yo sé que es así
我會哭吧，畢竟木已成舟
pero ten por seguro que soy más fuerte sin ti
但是也請你明白，沒有你我會更堅強
Que soy más fuerte sin ti...
沒有你，我一個人會更堅強
Decidí limpiar hasta el armario
我決定清理我的衣櫃
regalar lo innecesario empezando por tu amor
扔掉所有和你有關的東西
Empeñe hasta el alma por quererte
為了愛你，我曾經典當了我的靈魂
y resulta que mi suerte es que haya sido la mejor.
真慶幸沒有做過更傻的事情
Que no se atreva a reclamarme (no, no, no)
你也不用急著辯駁（不需要）
Es que ahora sí que sabe amarme (fanfarrón)
現在你倒是懂得愛我了（大騙子）
Tantas promesas a los santos que como saben fueron tantos
你對我許過那麼多的諾言
pero ninguno me cumplió.
沒有一個是真的
Por eso yo, me convencí que más vale Estar sola
所以我現在想明白了，我一個人
que engañada por ti
好過被你欺騙
Llorare yo sé que es así pero ten por seguro
我會哭吧，畢竟木已成舟，但是也請你明白
Que soy más fuerte sin ti
沒有你，我一個人會更堅強
Por eso yo me convencí que más vale estar sola
所以我現在想明白了，我一個人
Que engañada por ti
好過被你欺騙
Llorare yo sé que es así pero ten por seguro
我會哭吧，畢竟木已成舟，但是也請你明白
Que soy más fuerte sin ti.
沒有你，我一個人會更堅強
Estoy más fuerte sin ti.
沒有你，我一個人會更堅強
Me juraste maravillas (no, no , no)
你曾經許諾過給我一個天堂
Que hasta mis males curarías (si señor)
承諾治愈我的傷痛
Que no se atreva a reclamarme (no, no, no )
你也不用急著辯駁（不需要）
Es que ahora sí que sabe amarme (fanfarrón)
現在你倒是懂得愛我了（大騙子）
Por eso yo, me convencí que más vale estar sola
所以我現在想明白了，我一個人
Que engañada por ti
好過被你欺騙
Llorare yo sé que es así pero ten por seguro
我會哭吧，畢竟木已成舟，但是也請你明白
Que soy más fuerte sin ti.
沒有你，我一個人會更堅強
Estoy más fuerte sin ti.
我一個人會更堅強
Estoy más fuerte sin ti.
我一個人會更堅強
Estoy más fuerte sin ti.
我一個人會更堅強
Estoy más fuerte sin ti.
我一個人會更堅強
Estoy más fuerte sin ti.
我一個人會更堅強