December

찬란했던겨울호수얼어붙은기억
曾燦爛的冬日湖水冰封的記憶

在破裂縫隙之間流動的明亮天空與
깨진틈사이로흐르는맑은하늘과
在耳邊破碎的積雪聲音

回想起被遺忘的記憶變得發懵的大腦
귓가에부서지는눈쌓이는소리
接連不斷的腳步聲停止

沉默聲沉重地打擊著我的心
잊었던날들떠올리며멍해지는머리
乾燥的灰塵味撲鼻而來

吹起的寒風變得發懵的大腦
끝없이이어지던발걸음 이멈추고
從冰冷的笑容中

感知到離別時
침묵소리가무겁게내맘을때릴때
破碎的心中

又一盞燈火被熄滅
메마른먼지냄새코끝을울리고가고
在黑夜如同白雪般

無聲無息散去的
차가운바람들이키며멍해지는머리
曾溫暖的人啊

歲月不斷地推動著你
차가운웃음속에
依舊沒有例外帶你來

無限清澈的水看起來更悲傷
이별이느껴질때
未曾聽聞的歌聲在水邊迴盪

從冰冷的笑容中
무너진가슴속에
感知到離別時

破碎的心中
또하나의불빛이꺼지네
又一盞燈火被熄滅

在黑夜如同白雪般
어두운밤흰눈처럼
無聲無息散去的
소리없이흩어져간
曾溫暖的人啊

從轉身的背影上
따뜻했던사랑이여
感覺到陌生時

不是我有誰在你身邊停留吧
세월은끊임없이너를밀어내는데
明朗的早晨也

永遠不會熄滅閃耀著光芒
계절은어김없이너를데리고오네
星光在流淌

한없이맑은물은더욱슬퍼보이고

들을리없는노래들은물가를맴도네

차가운웃음속에

이별이느껴질때

무너진가슴속에

또하나의불빛 이꺼지네

어두운밤흰눈처럼

소리없이흩어져간

따뜻했던사랑이여

돌아선뒷모습에
낯설음을느낄때

내가아닌누군가그대곁에머무르겠지

밝아오는아침에도

결코꺼지지않고빛날

별빛이흐르네