세상에어떤꽃잎도아름답지만
世間的花朵即使再美麗
짧은기억을머금고떨어지듯이
也會帶著短暫的記憶凋零
영원한것은없다고
沒有永恆的事物
난그걸너무잘알지만
雖然我也很清楚
너만은아니길난기도해
可我仍祈禱你是例外
바람이불어도
就算被風吹打
나의마음 이
也希望我的心
흩어지지않게
不會被吹散
나의손을
能不能握緊我的手
내마음을안아줄래
抱緊我的心
나의옆에있어줄래
能不能在我身邊
내가모든걸잃어도
就算我失去一切
너만은꼭남아줄래
你能不能留下來
모두가날떠나가도
就算所有人都離我而去
넌지금이대로늘변치않기를
希望你能像現在一樣永不變更
널기억못하는
哪怕某天
그날이와도
我不再記得你
나와있어줄래
可不可以陪在我身邊
내일을약속해줄수없는나지만
雖然我不能與你約定明天
변함없는그마음을
始終如一的心
내려준너라서고마워
你卻給了我謝謝你
우리의오늘이
我們的今天
시간 에바래
向時間祈求
녹슬어간대도
就算變得斑駁
나의눈에
能不能留在我的眼裡
나의품에안겨줄래
擁在我的懷裡
나의옆에있어줄래
能不能在我身邊
내가모든걸잃어도
就算我失去一切
너만은꼭남아줄래
你能不能留下來
모두가날떠나가도
就算所有人都離我而去
넌지금이대로
希望你能像現在一樣
늘변치않기를
永不變更
사실난그게너무두려워
事實上我很害怕
다주고도
就算給你全部
다하고도
就算做了所有
늘미안한그말
卻還是愧對那句話
널사랑해
我愛你
영원보다
比永遠
더영원히
還永遠
내옆에있어줘
留在我身邊吧
My love
我的愛
이세상에
就算世間
모든빛이사라진대도
所有的光消失殆盡
너만은내눈앞에서
希望你能在我眼前
지금처럼날비춰주길
像現在一樣照耀著我
사랑해영원히
我愛你永遠永遠
사랑해영원히
我愛你永遠永遠
너를기억못하는
哪怕某天
그날이와도
我不再記得你
나와있어줄래
可不可以陪在我身邊
있어줄래